Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In jener Stadt wird jedes Jahr am Wochenende vor der österlichen Fastenzeit ein „Teufelskarneval“ gefeiert.
Greek[el]
Υπάρχει ακόμη και το «Καρναβάλι του Διαβόλου» που εορτάζεται κάθε χρόνο το πρώτο σαββατοκύριακο πριν από την περίοδο της Σαρακοστής.
English[en]
There is even a “Devil Carnival” celebrated here each year on the weekend before the Lenten season.
Spanish[es]
Hasta se celebra allí una “diablada” cada año en el fin de semana que antecede a la cuaresma.
French[fr]
La fin de semaine précédant le carême ils célèbrent même le “Carnaval du Diable”.
Italian[it]
C’è anche un “Carnevale del Diavolo” celebrato qui ogni anno la fine della settimana prima del periodo della Quaresima.
Japanese[ja]
ここでは毎年,四旬節まえの週末に「悪魔カーニバル」さえ催される。
Korean[ko]
이곳에서는 매년 사순절 직전 주말에 “마귀 축제”를 기념하기도 한다.
Dutch[nl]
Er is zelfs een „Duivelscarnaval” dat hier ieder jaar op het weekend vóór de Vastentijd wordt gevierd.
Portuguese[pt]
Há até um “Carnaval do Diabo”, celebrado aqui, cada ano, no fim-de-semana antes da Quaresma.
Swedish[sv]
Man firar till och med en ”djävulskarneval” här varje år, veckoslutet före fastan.