Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šerife, máme tady za čárou chlapa s píchnutýma pneumatikama.
Danish[da]
Sherif, her er en fyr, der er punkteret indenfor bygrænsen.
Greek[el]
Σερίφη, έχoυμε κάπoιov με σκασμέvα λάστιχα.
English[en]
Sheriff, we got a guy with a couple flats inside the line.
Spanish[es]
Sheriff, tenemos un tipo con un par de neumáticos rotos en la frontera.
Estonian[et]
Sherif, meil on siin kutt, kellel on paar kummi autol puru.
Finnish[fi]
Seriffi, alueella on mies, jolla on rengasrikko.
French[fr]
Shérif, j'ai ici un type avec deux pneus plats.
Hebrew[he]
שריף, יש פה בחור עם פנצ'רים, בתוך הטווח.
Hungarian[hu]
Seriff, egy tag defektet kapott a vonalon belül.
Dutch[nl]
We hebben een man met platte banden binnen de lijn.
Polish[pl]
Szeryfie, mam tu faceta z kapciem.
Portuguese[pt]
Xerife, temos um sujeito com dois furos dentro da linha.
Romanian[ro]
Dle şerif, avem un tip cu două pene de cauciuc.
Slovenian[sl]
Šerif, znotraj območja sta nekemu možaku šli zračnici.
Serbian[sr]
Šerife, imamo tipa s dvije prazne gume s ove strane crte.
Swedish[sv]
Det är en kille här med ett par punkteringar.
Turkish[tr]
Şerif, hat içinde patlak tekerlekli biri var.