Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вълнувам се за теб.
Czech[cs]
No, mám radost i za tebe.
Danish[da]
Hvor spændende.
German[de]
Nun, ich freue mich für dich.
English[en]
Well, I'm excited for you.
Spanish[es]
Bueno, estoy emocionada por ti.
Hebrew[he]
אני מתרגשת עבורך.
Hungarian[hu]
Ez nagyon izgalmas.
Italian[it]
Beh, sono felice per te.
Dutch[nl]
Nou, ik ben blij voor je.
Polish[pl]
Bardzo się cieszę.
Portuguese[pt]
Bem, estou animada por você.
Romanian[ro]
Sunt încântată pentru tine.
Russian[ru]
Я рада за тебя.
Serbian[sr]
Uzbuđena sam zbog tebe.