Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يحدث ذلك يُنبِّه الالم الانعكاسات العصبية اللاارادية التي تجعل الوعاء الدموي ينقبض.
Danish[da]
Når dette sker udløser smerten nervereflekser der får blodkarrene til at trække sig sammen.
German[de]
Tritt ein solcher ein, so löst der Schmerz Reflexe aus, die bewirken, daß sich das verletzte Blutgefäß zusammenzieht.
Greek[el]
Όταν συμβεί αυτό, τότε ο πόνος θέτει σε κίνηση τα ανακλαστικά των νεύρων που συστέλλουν τα αιμοφόρα αγγεία.
English[en]
When this occurs, pain triggers nervous reflexes that contract the blood vessel.
Spanish[es]
Cuando esto ocurre, el dolor hace que reflejos nerviosos contraigan los vasos sanguíneos.
Finnish[fi]
Tällöin kipu synnyttää hermorefleksejä, jotka saavat verisuonen supistumaan.
French[fr]
Lorsque cela arrive, la douleur déclenche une réaction nerveuse qui contracte le vaisseau sanguin concerné.
Croatian[hr]
Kad se to dogodi, bol izaziva živčane reflekse, koji stežu krvnu žilu.
Italian[it]
Allora il dolore mette in azione i riflessi nervosi che contraggono il vaso sanguigno.
Japanese[ja]
そのような事態が起きると,傷の痛みが引き金となって,神経は反射的に血管を収縮させます。
Korean[ko]
일단 긴급 사태가 벌어지면, 혈관과 연결되는 신경 반사 기능이 고통으로 인해 작동하게 된다.
Norwegian[nb]
Når det skjer, utløser smerten nervereflekser som får blodkaret til å trekke seg sammen.
Dutch[nl]
Wanneer dit gebeurt, veroorzaakt de pijn zenuwreflexen waardoor de bloedvaten samentrekken.
Portuguese[pt]
Quando esta ocorre, a dor aciona os reflexos nervosos que contraem o vaso sanguíneo.
Russian[ru]
В таком случае боль провоцирует нервные рефлексы, сужающие кровеносный сосуд.
Slovenian[sl]
Tedaj bolečina sproži refleks živcev, in krvna žila se zoži.
Swedish[sv]
När detta inträffar, utlöser smärtan nervimpulser som drar ihop blodkärlen.
Tagalog[tl]
Kapag ito ay nangyari, pinakikilos ng kirot ang mga replekso ng nerbiyos na nagpapaliit sa daluyan ng dugo.
Turkish[tr]
Kriz oluştuğunda duyulan sancılar, kan damarını büzen sinirsel refleksleri başlatır.