Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولدن, لقد أحضرت لك عصير التفاح
Bulgarian[bg]
Холдън, донесох ти ябълков сок и портокалов сок.
Czech[cs]
Holdene, nesu ti jablečný a pomerančový džus.
German[de]
Holden, ich hab dir einen Apfelsaft und einen Orangensaft mitgebracht.
Greek[el]
Χόλντεν, σου έφερα ένα χυμό μήλου και έναν πορτοκαλιού.
English[en]
Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice.
Spanish[es]
Holden, te he traído jugo de manzana y de naranja.
Finnish[fi]
Holden, toin sinulle omena - ja appelsiinimehua.
French[fr]
Je t'ai apporté un jus de pomme et un jus d'orange.
Hebrew[he]
הולדן, הבאתי לך מיץ תפוחים ומיץ תפוזים.
Croatian[hr]
Holden, ja sam vam donio sok od jabuke i sok od naranče.
Hungarian[hu]
Holden, Hoztam neked egy almásat és egy narancsosat.
Indonesian[id]
Holden, ibu membawakanmu jus apel dan jus jeruk.
Italian[it]
Holden, ti ho portato del succo di mela e del succo d'arancia.
Norwegian[nb]
Holden, jeg tok med eplejuice og appelsinjuice.
Dutch[nl]
Holden, ik heb appelsap en sinaasappelsap.
Polish[pl]
Holden, przyniosłam ci sok jabłkowy i pomarańczowy.
Portuguese[pt]
Holden, trouxe-te sumo de maçã e de laranja.
Romanian[ro]
Holden, ţi-am adus suc de mere şi suc de portocale.
Russian[ru]
Холден, я принесла и яблочный, и апельсиновый.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti jabolčni in pomarančni sok.
Serbian[sr]
Holdene, donela sam ti sok od jabuke i od pomorandže.
Swedish[sv]
Jag tog med både äpple - och apelsinjuice.
Turkish[tr]
Holden, sana hem elma suyu hem de portakal suyu getirdim.