Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайните цени на храните за спортисти като цяло са сравнително еднакви по различните дистрибуторски вериги на продуктите.
Czech[cs]
Spotřebitelské ceny potravin pro sportovce jsou napříč různými distribučními kanály víceméně stejné.
Danish[da]
Forbrugerprisen på fødevarer til sportsfolk er ligeligt fordelt mellem de forskellige distributionskanaler.
German[de]
Der Einzelhandelspreis für Sportlerlebensmittel ist unabhängig von den unterschiedlichen Vertriebskanälen ziemlich gleich.
Greek[el]
Οι τιμές καταναλωτή των τροφίμων για αθλητές είναι αρκετά παρόμοιες σε όλους τους διαύλους διανομής.
English[en]
The consumer price of sports food is fairly equal across the different distribution channels.
Spanish[es]
El precio al consumidor de los alimentos para deportistas es bastante similar en los distintos canales de distribución.
Estonian[et]
Sporditoidu tarbijahind on eri turustuskanalites enam-vähem võrdne.
Finnish[fi]
Urheiluelintarvikkeiden kuluttajahinnat ovat melko samanlaisia jakelukanavasta riippumatta.
French[fr]
Les prix à la consommation des aliments pour sportifs sont assez similaires d’un canal de distribution à un autre.
Croatian[hr]
Potrošačke cijene hrane za sportaše prilično su ujednačene u različitim distribucijskim kanalima.
Hungarian[hu]
A sportélelmiszerek fogyasztói ára a különböző forgalmazási csatornák esetén nagyjából megegyezik.
Lithuanian[lt]
Maisto produktų sportuojantiems vartotojų kainos skirtinguose platinimo kanaluose beveik vienodos.
Latvian[lv]
Sporta pārtikas cena patērētājiem ir diezgan līdzīga dažādos izplatīšanas kanālos.
Maltese[mt]
Il-prezz għall-konsumatur tal-ikel għall-isportivi hu pjuttost ugwali fil-kanali kollha differenti tad-distribuzzjoni.
Dutch[nl]
De consumentenprijs van sportvoeding is nagenoeg gelijk in de verschillende distributiekanalen.
Polish[pl]
Ceny konsumpcyjne żywności dla sportowców są dość wyrównane w różnych kanałach dystrybucji.
Portuguese[pt]
Os preços no consumidor deste tipo de alimentos são bastante semelhantes nos diversos canais de distribuição.
Romanian[ro]
Prețul de consum al alimentelor pentru sportivi este destul de uniform în cadrul diferitelor canale de distribuție.
Slovak[sk]
Spotrebiteľská cena potravín pre športovcov je v rámci rôznych distribučných kanálov takmer rovnaká.
Slovenian[sl]
Maloprodajne cene športne prehrane so po različnih distribucijskih kanalih dokaj enake.
Swedish[sv]
Konsumentpriset på livsmedel avsedda för idrottande är i stort sett detsamma inom de olika distributionskanalerna.