Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Huntley's relented a bit as far as I'm concerned and I've managed to get eyes on Tim's communication history.
Spanish[es]
Huntley se ha moderado un poco conmigo y he podido dar un vistazo al historial de comunicaciones de Tim.
Hungarian[hu]
Huntley kissé megenyhült felém, így rajta tartom a szemem Tim kommunikációs előzményein.
Italian[it]
Huntley si è un po'ammorbidita nei miei confronti, e sono riuscita a dare un'occhiata al registro chiamate di Tim.
Dutch[nl]
Huntley is een beetje toegevend wat mij betreft en ik ben erin geslaagd om Tim's communicatie geschiedenis te bekijken.
Portuguese[pt]
Acho que Huntley cedeu um pouco e consegui ver o histórico de comunicação de Tim.
Russian[ru]
Мне кажется, Хантли немного смягчилась, и мне удалось взглянуть на историю звонков Тима.
Turkish[tr]
Huntley, anladığım kadarıyla biraz rahatladı... ve Tim'in iletişim geçmişi hakkında biraz araştırma yaptım.