Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
константата на разлагането във функцията на разлагане от първи порядък, с размерност години-1 (k = ln(2)/HL, където HL е периодът на полуотделяне на въглерода от съвкупността на продуктите, получени от дървесина от дърводобива, изразен в години).
Czech[cs]
konstanta rozkladu prvního řádu v jednotkách za rok , kde HL je poločas rozkladu úložiště výrobků z vytěženého dřeva během let.)
Danish[da]
henfaldskonstant af førsteordensnedbrydning angivet i enheden år-1 , hvor T1⁄2 er halveringstiden for den høstede mængde træprodukter målt i år.)
German[de]
die Konstante des Zerfalls erster Ordnung, ausgedrückt in Jahr-1 , wobei HL der Halbwertzeit des HWP-Speichers in Jahren entspricht.)
Greek[el]
σταθερά διάσπασης πρώτης τάξεως, σε έτος-1 , όπου HL είναι ο χρόνος υποδιπλασιασμού της δεξαμενής προϊόντων υλοτομίας, σε έτη)
English[en]
decay constant of first-order decay given in units of year-1 , where HL is half-life of the harvested wood products pool in years.)
Spanish[es]
constante de la degradación de primer orden expresada en unidades de año-1 , donde HL es la semivida, en años, del almacén de productos de madera aprovechada)
Estonian[et]
esimese astme lagunemise funktsiooni lagunemiskonstant, väljendatuna aastates-1 , kus HL on raietoodete süsinikureservuaari poolestusaeg aastates.)
Finnish[fi]
ensimmäisen kertaluvun hajoamisvakio yksikkönä vuosi-1 , missä HL on puunkorjuutuotteiden määrän puoliintumisaika vuosissa ilmaistuna.)
French[fr]
k = constante de dégradation de premier ordre exprimée en inverse du temps en an-1 (k = ln(2)/HL où HL est la demi-vie du bassin de produits ligneux récoltés, en années).
Hungarian[hu]
az elsőrendű bomlás bomlási állandója év-1 egységben megadva , ahol HL a fakitermelésből származó termékek széntárolójának felezési ideje évek számában kifejezve.)
Italian[it]
costante di decadimento di primo grado espressa in unità di anno-1 , dove HL rappresenta l'emivita del bacino di prodotti ottenuti dall'estrazione del legno, in anni).
Lithuanian[lt]
pirmojo laipsnio irimo konstanta, pateikta metai-1 vienetais , čia HL – tai nukirsto medžio produktų kaupiklio pusėjimas, išreikštas metais)
Latvian[lv]
pirmās kārtas sadalīšanās konstante, norādīta vienībās gadam-1 , kur HL ir nocirstas koksnes produktu aprites cikla puses vērtība gados),
Maltese[mt]
il-valur kostanti tad-diżintegrazzjoni tal-ewwel grad, mogħti f'unitajiet ta' sena-1 , fejn HL hija nofs il-ħajja tar-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud, mogħti fi snin.)
Dutch[nl]
afnameconstante van eerste-ordeafname gegeven in eenheden van jaar-1 , waarbij HWT de halfwaardetijd is van de houtproductenpool in jaren.)
Polish[pl]
stała rozpadu dla rozpadu pierwszego stopnia w jednostkach wynoszących rok-1 , gdzie HL oznacza czas połowicznego rozpadu zasobów pozyskanych produktów drzewnych w latach)
Portuguese[pt]
constante de decomposição de primeira ordem, dada em unidades de anos-1 (k = ln(2)/HL, em que HL é a semivida do conjunto dos produtos de madeira, em anos)
Romanian[ro]
constantă de degradare degradarea de prim ordin, exprimată în unități de an‐1 , unde HL este jumătatea ciclului de viață al rezervei de produse forestiere recoltate, în ani).
Slovak[sk]
rozpadová konštanta rozpadu prvého rádu daná v jednotkách v roku1 , kde HL je polčas rozpadu súboru produktov z vyťaženého dreva v rokoch.)
Slovenian[sl]
konstanta razpada prvega reda v enotah leto–1 , pri čemer je HL vrednost pri polovici življenjske dobe zaloge pridelanih lesenih proizvodov v letih);
Swedish[sv]
nedbrytningskonstant för första ordningens nedbrytning i enheter av år−1 , där HL är halveringstiden för reservoaren av avverkade träprodukter i antal år.)