Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държеше се странно.
Bosnian[bs]
Čudno se ponašala.
Czech[cs]
Chovala se velmi divně.
English[en]
She was acting very strange.
Spanish[es]
Se comportaba muy extraño.
Estonian[et]
Ta käitus väga kummaliselt.
Finnish[fi]
Hän käyttäytyi oudosti.
French[fr]
Elle paraissait vraiment étrange.
Hebrew[he]
היא התנהגה מאוד מוזר.
Croatian[hr]
Čudno se ponašala.
Hungarian[hu]
Nagyon furán viselkedett.
Italian[it]
Si comportava in modo strano.
Dutch[nl]
Ze gedroeg zich erg vreemd.
Polish[pl]
Zachowywała się bardzo dziwnie.
Portuguese[pt]
Ela estava agindo de modo muito estranho.
Romanian[ro]
Se purta ciudat.
Russian[ru]
Она себя очень странно вела.
Slovak[sk]
Bola veľmi čudná.
Slovenian[sl]
Čudno se je obnašala.
Swedish[sv]
Hon agerade mycket konstigt.
Thai[th]
เธอมีท่าทางแปลกๆ.
Turkish[tr]
Çok garip davranıyordu.