Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V některých odvětvích, např. v automobilovém průmyslu, dokonce přesahuje sociální náklady.
Danish[da]
Inden for nogle sektorer, f.eks. den vigtige automobilsektor, overstiger dens betydning i dag de sociale omkostninger.
German[de]
In einigen Bereichen, wie der wichtigen Automobilindustrie, übersteigt er sogar die Sozialkosten.
Greek[el]
Σε ορισμένους τομείς, όπως στον σημαντικό τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, υπερβαίνει ακόμη και το κοινωνικό κόστος.
English[en]
In some sectors, such as the important automotive industry, it exceeds even social costs.
Spanish[es]
En algunos sectores, como el sector importante del automóvil, su preeminencia supera incluso actualmente a la de los costes sociales.
Estonian[et]
Mõnes tähtsas sektoris, nagu autotööstus, ületab see isegi sotsiaalkulud.
Finnish[fi]
Joillakin aloilla, kuten niin tärkeässä autoteollisuudessa, sen osuus on jopa sosiaalikustannuksia suurempi.
French[fr]
Dans certains secteurs, comme la très importante industrie automobile, il dépasse même les coûts sociaux.
Hungarian[hu]
Néhány ágazatban, mint például az igen fontos gépjárműgyártásban, még a szociális kiadásokat is meghaladja.
Italian[it]
In alcuni settori, come l'importante settore automobilistico, essa supera attualmente per importanza i costi sociali.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose sektoriuose tokiuose, kaip svarbioje automobilių pramonėje, ji viršija net socialines sąnaudas.
Latvian[lv]
Dažās nozarēs, piemēram, svarīgajā automobiļu rūpniecībā, tās pat pārsniedz sociālās izmaksas.
Dutch[nl]
In sommige sectoren, zoals in de belangrijke automobielindustrie, zijn de logistieke kosten zelfs hoger dan de sociale kosten.
Polish[pl]
W pewnych sektorach, takich jak ważny przemysł samochodowy, przekracza nawet koszty społeczne.
Portuguese[pt]
Nalguns sectores, como o importante sector automóvel, chega mesmo a superar os custos sociais.
Slovak[sk]
V niektorých sektoroch, ako napríklad v dôležitom automobilovom priemysle dokonca prekračujú sociálne náklady.
Slovenian[sl]
V nekaterih sektorjih, kot je pomembna avtomobilska industrija, presega celo socialne stroške.
Swedish[sv]
Inom vissa sektorer, som t.ex. den viktiga fordonsindustrin, överskrider logistikkostnaden till och med de sociala kostnaderna.