Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأمم المتحدة اليوم ، قام الأمين العام ( كوفي عنان ) بدعوة المشاركين في مؤتمر الشرق الأوسط ... إلى وقف فوري لإطلاق النار و...
Bulgarian[bg]
Генсека Кофи Анан нарече участниците в конференцията в Близкия изток...
English[en]
At the UN today, Secretary General Kofi Annan called on participants at a Mid East conference for an immediate ceasefire and...
French[fr]
A l'ONU le secrétaire général Kofi Annan a exigé des participants à une réunion un cessez-le-feu immédiat...
Croatian[hr]
Glavni tajnik UN-a Kofi Annan pozvao je sudionike konferencije o Bliskom istoku na primirje...
Hungarian[hu]
Ma az ENSZ Főtitkár Kofi Annan egy Közel-keleti konferencián azonnali fegyverletételre szólított fel...
Italian[it]
Quest'oggi all'ONU, il Segretario Generale Kofi Annan ha convocato i partecipanti alla conferenza per il Medio Oriente per un immediato cessate il fuoco e...
Polish[pl]
Dziś w ONZ, Sekretarz Generalny Kofi Annan wezwał uczestników konferencji Bliskiego Wschodu do zawieszenia broni i...
Portuguese[pt]
Na ONU hoje, o secretário geral, Kofi Annan, chamou participantes... para uma conferência que vai mediar o cessar fogo no oriente médio.
Russian[ru]
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посетил конференцию стран ближнего востока и призвал за скорейшее прекращение огня...
Slovak[sk]
V OSN, generálny sekretár Kofi Annan navštívil účastníkov konferencie Stredného Východu za účelom urýchleného prímeria a...
Slovenian[sl]
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je sklical člane bližnjevzhodne mirovne konference na pogovore o premirju in na kisli kruh.