Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обувки за ски и обувки за сноуборд, с външни ходила от каучук, от пластмаси, от естествена или възстановена кожа и горна част от естествена кожа
Czech[cs]
Lyžařská obuv, běžkařská obuv a obuv pro snowboard, se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z usně
Danish[da]
Skistøvler, fodtøj til langrend og snowboardstøvler, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder
Greek[el]
Μπότες χιονοδρομίας, υποδήματα για χιονοδρομία ανώμαλου δρόμου και μπότες για χιονοσανίδες, που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το άνω μέρος από δέρμα φυσικό
English[en]
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Spanish[es]
Calzado de esquí y para la práctica de «snowboard»«tabla para nieve», con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural
Estonian[et]
Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad, kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega
Finnish[fi]
Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa
French[fr]
Chaussures de ski et chaussures pour le surf des neiges, à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel
Croatian[hr]
Cipele za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu, s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože
Hungarian[hu]
Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel
Italian[it]
Calzature da sci e calzature per il surf da neve, con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale
Lithuanian[lt]
Lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su odiniais batviršiais
Latvian[lv]
distanču slēpjzābaki un slaloma zābaki un sniegadēļa zābaki ar ārējo zoli no gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas, un ādas virsu
Maltese[mt]
Bwiez tal-iskijjar, xedd is-saqajn tal-iskijjar tal-cross-country u bwiez tal-isnowbord, bil-qigħan tal-lastiku, plastik, ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda u l-partijiet ta' fuq tal-ġilda
Dutch[nl]
skischoenen, langlaufschoenen en zgn. snowboardschoenen, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder
Polish[pl]
Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowboardowe, o podeszwach zewnętrznych z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkach ze skóry wyprawionej
Portuguese[pt]
Calçado para esqui e para surfe de neve, com sola exterior de borracha, plásticos, couro natural ou reconstituído e parte superior de couro natural
Romanian[ro]
Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe zăpadă cu tălpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele naturală
Slovak[sk]
Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne
Slovenian[sl]
Smučarski čevlji, čevlji za tek na smučeh in čevlji za smučanje na deski – „snowboard“ s podplati iz gume, plastične mase, usnja ali umetnega usnja in zgornjega dela iz usnja
Swedish[sv]
Skidskor och snowboardskor, med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av läder