Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، يمكن تتبع جذور برنامج عمل بربادوس إلى الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21، المعنون ”حماية المحيطات وكل أنواع البحار، بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية، وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها“.
English[en]
Indeed, the roots of the Barbados Programme of Action can be traced back to chapter 17 of Agenda 21, entitled “Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources”.
Spanish[es]
De hecho, el Programa de Acción de Barbados se basa en el capítulo 17 del Programa 21, titulado “La protección de los océanos y de los mares de todo tipo incluidos los mares cerrados y semicerrados, y de las zonas costeras, y la protección, utilización racional y desarrollo de sus recursos vivos”.
French[fr]
On peut en effet retracer l’origine du Programme d’action de la Barbade au chapitre 17 d’Action 21, consacré à la « protection des océans et de toutes les mers – y compris les mers fermées et semi-fermées – et des zones côtières et à la protection, à l’utilisation rationnelle et à la mise en valeur des ressources biologiques ».
Russian[ru]
Фактически, основой Барбадосской программы действий является глава 17 Повестки дня на XXI век, озаглавленная «Защита океанов и всех видов морей, включая замкнутые и полузамкнутые моря, и прибрежных районов и охрана, рациональное использование и освоение их живых ресурсов».
Chinese[zh]
实际上,《巴巴多斯行动纲领》的根源可以追溯到《21世纪议程》的题为“保护大洋和各种海洋,包括封闭和半封闭海以及沿海区,并保护、合理利用和开发其生物资源”的第十七章。《