Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласна съм, но има давностен срок за докладването и преследването на отвличането.
Czech[cs]
Souhlasím, ale existuje promlčecí lhůta na oznámení a stíhání únosu.
English[en]
I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo, pero hay un estatuto de limitaciones en el reporte y proceso de un secuestro.
Finnish[fi]
Totta, mutta se pätee kidnappauksen ilmoittamiseen ja siitä syyttämiseen.
French[fr]
Je suis d'accord, mais il y a prescription sur le rapport et les poursuites d'un kidnapping.
Hebrew[he]
אני מסכימה, אבל יש חוק התיישנות על דיווח ותביעה על חטיפה.
Croatian[hr]
Slažem se, ali postoji statut zastare kod prijavljivanja i provođenja otmice.
Hungarian[hu]
Egyetértek, de van még egy elévülés, a gyerekrablás jelentésének és végrehajtásának elévülése.
Italian[it]
Concordo, ma c'è uno statuto sui limiti per le segnalazioni e indagini dei rapimenti.
Dutch[nl]
Ik ben het ermee eens, maar er is een verjaring op de rapportage en de vervolging van van een ontvoering.
Polish[pl]
Zgadzam się, ale przedawnienie dotyczy zgłoszenia i ścigania w sprawie uprowadzenia.
Portuguese[pt]
Concordo, mas há um estatuto de limitações para a denúncia e acusação de um sequestro.
Romanian[ro]
De acord, dar existÄ o lege a prescripĹŁiei privitoare la raportarea Ĺ i judecarea unei rÄ piri.
Russian[ru]
Согласна, но срок давности присутствует по отчетности и уголовному преследованию.
Serbian[sr]
Slažem se, ali postoji statut zastare kod prijavljivanja i provođenja otmice.