Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че когато пристигнах, бях малко объркан относно сватбата ми с Дъмпъл.
English[en]
Do you know, when I first came to India.. .. I was a little confused about marrying Dimple.
Spanish[es]
¿Sabes que cuando vine por primera vez a India estaba un poco confundido sobre si casarme con Dimple?
Hungarian[hu]
Tudod, amikor megérkeztem Indiába, nem voltam biztos benne, hogy el akarom-e venni Dimple-t.
Indonesian[id]
Kau tahu, ketika pertama kali aku datang ke India aku sedikit bingung tentang tentang pernikahanku dengan Dimple.
Polish[pl]
Wiesz, kiedy pierwszy raz przyleciałem do Indii byłem trochę zagubiony, kiedy chodzi o ślub z Dimple.
Portuguese[pt]
Sabe, quando vim pela primeira vez para a Índia eu estava um pouco confuso sobre casar com Dimple.
Romanian[ro]
Ştii, atunci când am venit în India am fost un pic confuz cu privire la căsătoria cu Dimple.
Serbian[sr]
Znaš, kad sam stigao u Indiju bio sam malo zbunjen oko ženidbe sa Dimpl.
Turkish[tr]
Biliyor musun, Hindistan'a gelirken Dimple ile evlilik konusunda kafam biraz karışıktı.