Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти, приготвени от зърнени растения, пекарски продукти, включително торти, мъфини, кроасани, плодови пайове, тарт, сладкиши, понички, сладкарски продукти, пайове, бисквити, сладкиши, хляб, чаени бисквити, палачинки и американски палачинки
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, dorty a pekařské výrobky včetně koláčů, muffiny, croissanty, ovocné koláče, dorty, jemné pečivo, koblihy, cukrářské výrobky, koláče s náplní, sušenky, koláčky, chléb, malé silné palačinky, palačinky a lívance
Danish[da]
Mel og præparater fremstillet af korn, bagværk, inklusive kager, muffins, croissanter, frugttærter, tærter, konditorkager, doughnuts, konditorivarer, indbagte dejretter, kiks, småkager, brød, teboller, crepes og pandekager
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Backwaren einschließlich Kuchen, Muffins, Hörnchen, Obstpasteten mit Teigmantel, Torten, feine Backwaren, Krapfen, Feinbackwaren, Pasteten im Teigmantel, Kleingebäck, Kekse, Brote, Pikelets (australische Eierkuchen), Crêpes und Pfannkuchen
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, προϊόντα αρτοποιίας όπου περιλαμβάνονται κέικ, μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), κρουασάν, πίτες φρούτων, τάρτες, είδη ζαχαροπλαστικής, λουκουμάδες (ντόνατ), γλυκά, πίτες, μπισκότα, βουτήματα, άρτος, τηγανίτες (αυστραλιανές), κρέπες και τηγανίτες
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bakery products including cakes, muffins, croissants, fruit pies, tarts, pastries, donuts, pastry products, pies, biscuits, cookies, breads, pikelets, crepes and pancakes
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, productos de panadería incluyendo pasteles, molletes, cruasanes, pasteles de frutas, tartas, pastelillos, rosquillas, productos de pastelería, empanadas, galletas, panes, pastelillos para el té, tortitas y crepes
Estonian[et]
Jahu ja teraviljatooted, pagaritooted, sh koogid, muffinid, sarvesaiad, puuviljakoogid, tordid, küpsetised, sõõrikud, kondiitritooted, pirukad, kuivikud, küpsised, leivad, teekoogid, krepid ja pannkoogid
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipomotuotteet, mukaan lukien kakut, muffinit, croissantit, hedelmäpiiraat, tortut, kahvileivät, donitsit, leivonnaiset, piirakat, pikkuleivät, keksit, leivät, australialaiset teeleivät, ohukaiset ja pannukakut
French[fr]
Farine et préparation faites de céréales, produits de boulangerie, y compris gâteaux, muffins, croissants, tartes aux fruits, tartes, pâtisseries, beignets, produits de pâtisserie, tourtes, biscuits, pains, petites crêpes levées, crêpes et crêpes [alimentation]
Croatian[hr]
Brašno i pripravci od žitarica, pekarski proizvodi, uključujući kolače, muffine, kroasane, voćne pite, torte, peciva, krafne, slastice od tijesta, pite, kekse, suhe kolačiće, kruhove, englesko pecivo od brašna i kvasca, palačinke
Hungarian[hu]
Lisztek és gabonafélékből készült előkészítmények, sütemények és péktermékek, vajas teasütemények, kiflik, gyümölcsrétes, lepények (gyümölcsös -), sütemények, fánkok, cukrászsütemények, gyümölcsös sütemények/torták, keksz, kenyér, pikelet teasütemény, palacsinták
Italian[it]
Farina e preparati a base di cereali, prodotti da panetteria, comprese torte, muffin, croissant, torte di frutta, torte, pasticceri, krapfen, prodotti di pasticceria, focacce, biscotti, biscotti, pane, pasticcini sottili, crêpes e pancake
Lithuanian[lt]
Miltai ir ruošiniai iš grūdų, kepiniai, įskaitant pyragus, keksiukai, raguoliai, vaisiniai pyragai, tortai, miltiniai konditerijos gaminiai, spurgos, miltiniai konditerijos gaminiai, pyragai, sausainiai, duona, mieliniai sklindžiai, blyneliai ir blynai
Latvian[lv]
Rupja maluma milti un no graudaugiem gatavotās sagataves, maiznieka izstrādājumi, tostarp kūkas, smalkmaizītes, radziņi, augļu tortes, augļu pīrāgi, konditorejas izstrādājumi, virtuļi, konditorejas produkti, pīrāgi, biskvīti, cepumi, maize, plānās pankūkas, krepes un pankūkas
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, prodotti moħmija inkluż kejkijiet, mafins, croissants, torti tal-frott, ikel tal-għaġina, downats, prodotti tal-għaġina, torti, galletini, ħobż, pikelets, kreps u penkejks
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, bakkerswaren, waaronder gebak, muffins, croissants, vruchtentaarten, vlaaien, banketbakkerswaren, donuts, banketbakkerswaren, pasteien [hartige taarten], biscuits, koek, koekjes, brood, ronde theegebakjes, flensjes en pannenkoeken
Polish[pl]
Mąka i produkty zbożowe, produkty do pieczenia, w tym ciasta, muffiny, rogaliki francuskie, ciasta owocowe, tarty, ciasta na wypieki, pączki, wyroby cukiernicze, ciasta, herbatniki, ciasteczka, chleb, babeczki płaskie, naleśniki i naleśniki
Portuguese[pt]
Farinha e preparações feitas de cereais, produtos de padaria, incluindo bolos, muffins, croissants, tartes de fruta, tortas, pastéis, roscas, produtos de pastelaria, tartes, biscoitos, bolachas, pães, "pikelets" (espécie de panqueca grossa), crepes e panquecas
Romanian[ro]
Făină şi preparate de cereale, produse de panificaţie, inclusiv prăjituri, brioşe, croasanţi, plăcinte cu fructe, tarte, produse de patiserie, gogoşi, produse din foietaj, plăcinte, biscuiţi, fursecuri, pâine, miniclătite, clătite şi clătite americane
Slovak[sk]
Múka a prípravky vyrobené z obilnín, zákusky, koláče a pekárske výrobky, mafiny, croissanty, ovocné koláče, torty, jemné pečivo, šišky / placky, cukrárske výrobky, koláče s plnkou, sušienky, keksy, sušienky, keksy, chlieb, vianočné pečivo, palacinky
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, pekovski izdelki, vključno z izdelki, kot so torte, mafini, rogljički, sadne pite, kolači z nadevom, pecivo, krofi, slaščičarski izdelki, pite, piškoti, kruh, ameriške palačinke in palačinke
Swedish[sv]
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bageriprodukter inklusive mjuka kakor, muffins, croissanter, fruktpajer, flarn, bakelser, munkar, konditorivaror, pajer, kex, småkakor, bröd, tjocka småpannkakor, crêpes och pannkakor