Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten tager til efterretning, at Præsidiet i 1997 traf følgende foranstaltninger med henblik på at afhjælpe disse svagheder:
German[de]
Der Hof erkennt die Bemühungen des Präsidiums des Parlaments an, das 1997 einige Maßnahmen ergriff, um diese Schwachstellen zu beseitigen.
Greek[el]
Το Συνέδριο επισημαίνει τις προσπάθειες του Προεδρείου του Κοινοβουλίου, το οποίο έλαβε, το 1997, ορισμένα μέτρα για να διορθώσει αυτές τις αδυναμίες:
English[en]
The Court notes the efforts of the Bureau of Parliament, which, in 1997, took certain steps to remedy these weaknesses:
Spanish[es]
El Tribunal toma nota de los esfuerzos de la Mesa del Parlamento que en 1997 adoptó las siguientes medidas para corregir estas debilidades:
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on pannut merkille, että parlamentin puhemiehistö toteutti vuonna 1997 tiettyjä toimia näiden epäkohtien korjaamiseksi:
French[fr]
La Cour note les efforts du bureau du Parlement qui, en 1997, a pris certaines mesures pour corriger ces faiblesses:
Italian[it]
La Corte prende atto degli sforzi compiuti dall'Ufficio di presidenza del Parlamento che, nel 1997, ha adottato alcune misure per porre rimedio a tali insufficienze:
Dutch[nl]
De Kamer neemt nota van de inspanningen van het Bureau van het Parlement, dat in 1997 enkele maatregelen nam om deze gebreken te verhelpen:
Portuguese[pt]
O Tribunal regista os esforços da Mesa do Parlamento que, em 1997, tomou algumas medidas para corrigir estas lacunas:
Swedish[sv]
Revisionsrätten noterar de ansträngningar som gjorts av Europaparlamentets presidium, som under 1997 vidtog vissa åtgärder för att rätta till dessa brister.