Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обаче досието по делото съдържаше само снимка на екрана на списък и няколко примера на факс съобщения, които са били в списъка
Czech[cs]
Příslušná složka však obsahovala pouze snímky seznamu a některých faxových zpráv uvedených na tomto seznamu
Danish[da]
Selve sagen indeholdt imidlertid kun et screenshot af en liste og nogle eksempler på de fax-meddelelser, der var opført på listen
English[en]
The case file itself, however, contained only a screenshot of a list and some samples of the faxes that were on the list
Spanish[es]
No obstante, el propio expediente solo contenía una pantalla de una lista y algunos ejemplares de los faxes que figuraban en la lista
Estonian[et]
Juhtumi toimik sisaldas ainult ekraanikuva väljatrükki loetelust ja mõningaid näiteid loetelus olnud faksidest
Finnish[fi]
Itse asiakirja-aineistoon sisältyi kuitenkin vain kuvakaappaus luettelosta ja joitakin näytteitä luettelossa olleista fakseista
Hungarian[hu]
Az ügyirat azonban csak egy képernyőképet tartalmazott egy listáról, valamint a listán szereplő faxok közül néhányat
Italian[it]
Tuttavia il fascicolo sul caso conteneva solo una stampa della schermata video con un elenco dei fax e copie di alcuni di essi
Lithuanian[lt]
Tačiau šioje byloje buvo tik sąrašo kopija ir keletas fakso pranešimų pavyzdžių iš sąrašo
Latvian[lv]
Pašā lietā tomēr iekļauta tikai saraksta ekrānuzņēmuma izdruka un daži faksi, kas sarakstā nebija
Maltese[mt]
Madanakollu, il-fajl tal-każ kien fih biss screenshot ta’ lista u ċerti kampjuni tal-faksis li kienu fil-lista
Dutch[nl]
Het dossier van de zaak zelf bevatte evenwel alleen een schermafdruk van een lijst en een aantal voorbeelden van de op die lijst voorkomende faxberichten
Polish[pl]
W aktach sprawy znalazła się natomiast jedynie kopia wyświetlonej na ekranie listy przekazów i kilka przykładowych faksów z tej listy
Portuguese[pt]
No entanto, o processo em si continha apenas uma captação de ecrã de uma lista e alguns exemplos das comunicações por fax que constavam dessa lista
Slovak[sk]
Samotná dokumentácia obsahovala len snímku zoznamu a niekoľko príkladov faxov z tohto zoznamu
Slovenian[sl]
Sam spis o zadevi pa je vseboval le posnetek seznama in nekatere vzorce telefaksov, ki so bili navedeni na seznamu
Swedish[sv]
Själva handlingen innehöll dock bara en skärmdump av en förteckning och några fax som fanns med på förteckningen