Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Větší mobilita za stejné náklady je proto tou správnou cestou kupředu.
Danish[da]
Mere mobilitet til samme pris er derfor vejen frem.
Greek[el]
Επομένως, βήμα προόδου θα συνιστούσε η αύξηση της κινητικότητας, με τις ίδιες δαπάνες.
English[en]
More mobility at the same cost is therefore the right way forward.
Spanish[es]
Por eso, una mayor movilidad a un mismo coste supone un avance en la dirección adecuada.
Estonian[et]
Seega on õige tee tagada suurem liikuvus sama raha eest.
Finnish[fi]
Liikkuvuuden lisääminen samaan hintaan on näin ollen oikea askel.
French[fr]
La bonne manière de procéder est d'aller dans le sens d'une mobilité accrue sans augmentation des coûts.
Hungarian[hu]
Ha tehát ugyanakkora költségek mellett nagyobb lesz a mobilitás, jó irányba haladunk.
Lithuanian[lt]
Todėl daugiau mobilumo esant toms pačioms išlaidoms - tinkama perspektyva.
Latvian[lv]
Tādēļ lielāka mobilitāte par to pašu cenu ir īstais ceļš.
Dutch[nl]
Meer mobiliteit tegen dezelfde kosten is dan ook de juiste weg.
Polish[pl]
Zwiększona mobilność przy tym samym koszcie jest zatem właściwą drogą do przodu.
Portuguese[pt]
Mais mobilidade, pelo mesmo custo é, portanto, o caminho certo a seguir.
Slovak[sk]
Preto je správnou cestou väčšia mobilita za rovnakú cenu.
Slovenian[sl]
Večja mobilnost za isto ceno je zato prava pot naprej.
Swedish[sv]
Större rörlighet till samma kostnad är därför den rätta lösningen.