Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос (O-000101/2015), изискващ устен отговор, зададен от Claude Moraes от името на комисията LIBE, към Комисията: Антисемитизмът, ислямофобията и изказванията, подбуждащи към омраза в Европа (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000101/2015), kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Komisi: Antisemitismus, islamofobie a nenávistné verbální projevy v Evropě (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000101/2015) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Antisemitisme, islamofobi og hadtale i EU (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000101/2015) von Claude Moraes im Namen des LIBE-Ausschusses an die Kommission: Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Hassreden in Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000101/2015) που κατέθεσε ο Claude Moraes, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς την Επιτροπή: Αντισημιτισμός, ισλαμοφοβία και ρητορική μίσους (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
English[en]
Question for oral answer (O-000101/2015) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: Anti-Semitism, Islamophobia and hate speech in Europe (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Spanish[es]
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000101/2015) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Antisemitismo, islamofobia e incitación al odio en Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-000101/2015), mille esitas Claude Moraes LIBE-komisjoni nimel komisjonile: Antisemitism, islamofoobia ja vihakõne Euroopas (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys (O-000101/2015) Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Juutalaisvastaisuus, islaminpelko ja vihapuhe Euroopassa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
French[fr]
Question avec demande de réponse orale (O-000101/2015) posée par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Antisémitisme, islamophobie et discours de haine (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Croatian[hr]
Pitanje za usmeni odgovor (O-000101/2015) koje je postavio Claude Moraes, u ime Odbora LIBE, Komisiji: Antisemitizam, islamofobija i govor mržnje u Europi (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000101/2015) felteszi: Claude Moraes, a LIBE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Antiszemitizmus, iszlamofóbia és gyűlöletbeszéd Európában (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000101/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Antisemitismo, islamofobia e incitamento all'odio in Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Lithuanian[lt]
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000101/2015), kurį pateikė Claude Moraes LIBE komiteto vardu Komisijai: Antisemitizmas, islamofobija ir neapykantą kurstanti kalba Europoje (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000101/2015) un kuru uzdeva Claude Moraes LIBE komitejas vārdā Komisijai: Antisemītisms, islāmofobija un naidīgi izteikumi Eiropā (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015).
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000101/2015) imressqa minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, lill-Kummissjoni: L-anti-Semitiżmu, l-Iżlamofobija u d-diskors ta' mibegħda fl-Ewropa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000101/2015) van Claude Moraes, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Antisemitisme, islamofobie en haatzaaiende taal in Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Polish[pl]
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000101/2015), które skierował Claude Moraes, w imieniu komisji LIBE, do Komisji: Antysemityzm, islamofobia i mowa nienawiści w Europie (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000101/2015) apresentada por Claude Moraes, em nome da Comissão LIBE, à Comissão: Antissemitismo, islamofobia e discurso do ódio na Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Romanian[ro]
Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000101/2015) adresată de Claude Moraes, în numele Comisiei LIBE, adresată Comisiei: Antisemitismul, islamofobia și discursurile de incitare la ură în Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000101/2015), ktorú položil Claude Moraes, v mene výboru LIBE, pre Komisiu: Antisemitizmus, islamofóbia a nenávistné prejavy v Európe (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-000101/2015), ki ga je postavil Claude Moraes v imenu odbora LIBE Komisiji: Antisemitizem, islamofobija in sovražni govor v Evropi (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)
Swedish[sv]
Fråga för muntligt besvarande (O-000101/2015) från Claude Moraes, för LIBE- utskottet, till kommissionen: Antisemitism, islamofobi och hatpropaganda i Europa (2015/2848(RSP)) (B8-0765/2015)