Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمفاهيم من قبيل ”التدخل الإنساني“ و”المسؤولية عن الحماية“ بحاجة إلى تمحيص دقيق لاختبار الدوافع التي لدى الداعين إليها.
English[en]
Concepts such as “humanitarian intervention” and the “responsibility to protect” need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents.
Spanish[es]
Conceptos como el de la “intervención humanitaria” y la “responsabilidad de proteger” deben examinarse con cuidado a fin de poner a prueba las motivaciones de quienes los proponen.
French[fr]
Des notions telles que « l’intervention humanitaire », « la responsabilité de protéger » doivent faire l’objet d’un examen attentif, afin de mettre à l’épreuve les motivations des tenants de ces notions.
Russian[ru]
Такие концепции, как «Гуманитарное вмешательство» и «обязанность защищать» нуждаются в тщательном изучении в целях поверки мотивов их поборников.
Chinese[zh]
像“人道主义干预”和“保护的责任”这样的概念需要经过仔细研究,以便验证这些概念的提出者的动机。