Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, извлякохме това от финансовите отчети на кампаниите.
Czech[cs]
Ne. Dali jsme to dohromady z finančních záznamů o kampaních.
Danish[da]
Det stykkede vi sammen fra kampagne-finansrapporter.
German[de]
Nein, das haben wir uns aus den Finanzberichten der Wahlkampagnen zusammengesucht.
Greek[el]
Καταλήξαμε σ'αυτό από οικονομικές αναφορές.
English[en]
We pieced that together from campaign finance reports.
Spanish[es]
Está en los informes financieros de las campañas.
Finnish[fi]
Saimme tiedon kampanjaraporteista.
French[fr]
C'est une estimation à partir de leurs rapports financiers.
Croatian[hr]
To smo skužili iz financijskih izvještaja kampanje.
Hungarian[hu]
A kampány pénzügyi jelentéseiből szedtük össze.
Italian[it]
No, ci siamo arrivati mettendo insieme i registri delle campagne elettorali.
Dutch[nl]
Nee, dat halen we uit de campagnerapporten.
Portuguese[pt]
Descobrimos a partir das contas de campanhas.
Romanian[ro]
Nu, am aflat asta din rapoartele financiare ale campaniilor electorale.
Russian[ru]
Нет, мы собрали данные по частям из отчётов по избирательным компаниям.
Slovenian[sl]
To smo zbrali iz finančnih poročil o kampanjah.
Serbian[sr]
To smo skužili iz financijskih izvještaja kampanje.
Swedish[sv]
Det har vi läst i finansieringsrapporter.
Turkish[tr]
Hayır, bunları kampanya finans raporlarında gördük.