Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предавам ви поздрави и обич от Първото президентство и Кворума на дванадесетте апостоли.
Cebuano[ceb]
Akong gidala kaninyo ang pagtimbaya ug gugma gikan sa Unang Kapangulohan ug sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles.
Czech[cs]
Přináším vám srdečné pozdravy od Prvního předsednictva a od Kvora Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Jeg skal hilse fra Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum, der sender jer deres kærlighed.
German[de]
Ich überbringe Ihnen liebevolle Grüße von der Ersten Präsidentschaft und vom Kollegium der Zwölf Apostel.
English[en]
I bring you greetings and love from the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
Les traigo los saludos y el afecto de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Estonian[et]
Ma toon teile Esimese Presidentkonna ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi soojad tervitused.
Finnish[fi]
Tuon teille ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin rakkaat terveiset.
Fijian[fj]
Au kauta mai vei kemuni na nodratou veikidavaki kei na iloloma na Mataveiliutaki Taumada kei na Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua.
French[fr]
Je vous transmets les salutations et l’amour de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres.
Croatian[hr]
Donosim vam pozdrave i ljubav Prvog predsjedništva i Zbora dvanaestorice apostola.
Hungarian[hu]
Az Első Elnökség és a Tizenkét Apostol Kvóruma üdvözletét és szeretetét hozom nektek.
Armenian[hy]
Առաջին նախագահությունն ու Տասներկու Առաքյալների քվորումն իրենց ողջույններն ու սերն են փոխանցել ձեզ։
Indonesian[id]
Saya menyampaikan kepada Anda salam dan kasih dari Presidensi Utama serta Kuorum Dua Belas Rasul.
Italian[it]
Vi porto i saluti e l’affetto della Prima Presidenza e del Quorum dei Dodici Apostoli.
Korean[ko]
여러분에게 제일회장단과 십이사도 정원회의 인사와 사랑을 전합니다.
Lithuanian[lt]
Perduodu jums Pirmosios Prezidentūros ir Dvylikos Apaštalų Kvorumo sveikinimus ir meilę.
Latvian[lv]
Es sūtu jums sveicienus un mīlestības apliecinājumus no Augstākā prezidija un Divpadsmit apustuļu kvoruma.
Malagasy[mg]
Entiko aminareo ny fiarahabana sy ny fitiavana avy amin’ny Fiadidiana Voalohany sy ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo.
Mongolian[mn]
Би та бүхэнд Тэргүүн Зөвлөлийн болон Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгын мэндчилгээ, хайрыг хүргэж байна.
Norwegian[nb]
Jeg overbringer hilsener og kjærlighet fra Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum.
Dutch[nl]
Ik breng jullie de liefde en groeten over van het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen.
Polish[pl]
Przekazuję wam pozdrowienia i wyrazy miłości od Pierwszego Prezydium i Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Transmito-lhes os cumprimentos e o amor da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
Vă transmit urările de bine şi sentimentele de dragoste ale Primei Preşedinţii şi ale Cvorumului celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
Я передаю вам приветствия и любовь от Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов.
Samoan[sm]
Ou te momoli atu faamanuiaga ma alofaaga mai le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Swedish[sv]
Jag förmedlar till er hälsningar och kärlek från första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum.
Tagalog[tl]
Ipinapaabot ko ang pagbati at pagmamahal ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻomi e talamonū mo e ʻofa mei he Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá.
Tahitian[ty]
Te faatae atu nei au ia outou te tapa’o aroha o te Peresideniraa Matamua e o te Pŭpŭ no te Tino Ahuru ma Piti Aposetolo.
Ukrainian[uk]
Я передаю вам вітання та любов від Першого Президентства та Кворуму Дванадцятьох Апостолів.
Vietnamese[vi]
Tôi mang đến lời chào hỏi và tình yêu thương từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.