Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحدث يترنح بالفعل على الحافة
Bulgarian[bg]
И без това партито вече е на кантар.
Czech[cs]
Tato akce již balancuje na hraně.
English[en]
The event is already teetering on the edge.
Spanish[es]
Este evento ya me está volviendo loca.
Finnish[fi]
Tapahtuma on muutenkin vaakalaudalla.
Hebrew[he]
האירוע כבר מתנדנד על הקצה.
Hungarian[hu]
Az este már így is csak egy hajszálon múlik.
Italian[it]
La serata e'gia'abbastanza compromessa.
Polish[pl]
Przyjęcie i tak już ledwo co się odbywa.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas não virão.
Romanian[ro]
Evenimentul deja a stârnit controverse.
Serbian[sr]
Događaj je već klackav.
Thai[th]
งานใกล้จะพร้อมสมบูรณ์อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Etkinliğin bir ayağı zaten kuyuda.