Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige besprekingsgroepe debatteer oor godsdienstige of omstrede sake.
Arabic[ar]
تتناول بعض مجموعات النقاش مسائل دينية او مواضيع مثيرة للجدل.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka grupo sa diskusyon nagdebate sa relihiyoso o kontrobersiyal nga mga butang.
Czech[cs]
Některé diskusní skupiny debatují o náboženských nebo o nějakých sporných tématech.
Danish[da]
Nogle diskussionsgrupper debatterer religiøse eller kontroversielle emner.
German[de]
Manche Diskussionsgruppen debattieren über religiöse oder umstrittene Themen.
Greek[el]
Μερικές ομάδες συζήτησης εξετάζουν θρησκευτικά ή αμφιλεγόμενα ζητήματα.
English[en]
Some discussion groups debate religious or controversial matters.
Spanish[es]
Algunos grupos de discusión debaten temas religiosos o polémicos.
Estonian[et]
Mõnes vestlusrühmas väideldakse religioossete või vaieldavate küsimuste üle.
Finnish[fi]
Joissakin keskusteluryhmissä väitellään uskonnollisista tai kiistanalaisista asioista.
French[fr]
Un certain nombre de groupes de discussion débattent de sujets religieux ou controversés.
Hindi[hi]
कुछ चर्चा समूह धार्मिक या विवादास्पद विषयों पर बहस करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila sang nagahambalanay nga mga grupo nagadebate tuhoy sa relihioso ukon kontrobersial nga mga butang.
Croatian[hr]
Neke tematske grupe debatiraju o religioznim ili o kontroverznim temama.
Hungarian[hu]
Néhány beszélgetőcsoport vallásos vagy vitatható kérdéseket tárgyal meg.
Indonesian[id]
Beberapa kelompok diskusi memperdebatkan persoalan yang bersifat agama atau kontroversial.
Iloko[ilo]
Dadduma a grupo nga agsasarita pagdedebateanda dagiti relihioso wenno pagsusupiatan a bambanag.
Italian[it]
Alcuni gruppi di discussione trattano argomenti religiosi o controversi.
Japanese[ja]
中には,宗教問題や物議を醸す問題について討論するグループもあります。
Malayalam[ml]
ചില ചർച്ചാസംഘങ്ങൾ മതപരമോ വിവാദപരമോ ആയ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംവാദത്തിലേർപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
काही वादविवादसमूह धार्मिक किंवा वादग्रस्त मुद्द्यांवर चर्चा करतात.
Norwegian[nb]
Noen diskusjonsgrupper drøfter religiøse eller kontroversielle spørsmål.
Dutch[nl]
Sommige discussiegroepen debatteren over godsdienstige of controversiële kwesties.
Panjabi[pa]
ਚਰਚਾ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਸਮੂਹ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Niektóre grupy dyskusyjne są poświęcone kwestiom religijnym lub jakimś kontrowersyjnym tematom.
Portuguese[pt]
Alguns grupos de discussão debatem assuntos religiosos ou controversiais.
Romanian[ro]
Unele grupuri de discuţii dezbat subiecte religioase sau chestiuni controversate.
Russian[ru]
В некоторых группах новостей на обсуждение выносятся религиозные или спорные вопросы.
Slovak[sk]
Niektoré diskusné skupiny debatujú o náboženských alebo sporných otázkach.
Slovenian[sl]
Nekatere razpravljalne skupine govorijo o verskih ali spornih zadevah.
Serbian[sr]
Neke diskusione grupe raspravljaju o religioznim ili kontroverznim stvarima.
Swedish[sv]
En del diskussionsgrupper debatterar religiösa eller kontroversiella ämnen.
Swahili[sw]
Vikundi fulani vya mazungumzo hujadili mambo ya kidini au ya kubishaniwa.
Tamil[ta]
கலந்தாலோசிப்புத் தொகுதிகள் சில மத சம்பந்தமான, அல்லது முரண்பாடான விஷயங்களைப் பற்றிய சர்ச்சையில் ஈடுபடுவர்.
Telugu[te]
కొన్ని చర్చా గ్రూపులు మతపరమైన విషయాలపై లేక వివాదాస్పదమైన విషయాలపై చర్చిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang ilang grupong talakayan ay nagtatalo tungkol sa relihiyoso o kontrobersiyal na mga bagay.
Turkish[tr]
Bazı tartışma grupları dinsel ya da ihtilaflı konularda tartışırlar.
Ukrainian[uk]
Деякі групи обговорюють релігійні справи та питання спірного характеру.
Yoruba[yo]
Àwùjọ àwọn olùjíròrò kan ń jiyàn lórí ọ̀ràn ìsìn tàbí ọ̀ràn tí ń fa awuyewuye.
Chinese[zh]
有些网络讨论群辩论宗教或其他具争议性的课题。
Zulu[zu]
Amanye amaqembu ezingxoxo axoxa ngezindaba zenkolo noma izindaba okuphikiswana ngazo.