Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمونز يبلغني شخص كسر في من خلال الباب الخلفي.
Bulgarian[bg]
Simons ме информира някой - те разбити в през задната врата.
Danish[da]
Simons siger, nogen er brudt ind gennem en bagdør.
German[de]
Simons sagt, jemand sei durch die Hintertür eingebrochen.
Greek[el]
Ο Σάιμονς είπε πως κάποιος παραβίασε την πίσω πόρτα.
English[en]
Simons informs me someone's broken in through a back door.
Spanish[es]
Simons me informó que alguien irrumpió a través de una puerta trasera.
Finnish[fi]
Simons sanoo, että takaovesta on murtauduttu sisälle.
Hebrew[he]
סימונס מודיע לי מישהו נשבר בדרך דלת אחורית.
Croatian[hr]
Simoni su mi dojavili kako je netko provalio na stražnji ulaz.
Hungarian[hu]
Simons szólt, hogy valaki betört a hátsó ajtón keresztül.
Italian[it]
Simons mi ha detto che qualcuno si è intrufolato da una porta sul retro.
Norwegian[nb]
Simons sier at noen brøt seg inn via en bakdør.
Dutch[nl]
Simons heeft me verteld dat iemand door de achterdeur is gekomen.
Polish[pl]
Simons poinformował mnie, że ktoś się włamał przez tylne drzwi.
Portuguese[pt]
O Simons informou-me que alguém entrou por uma porta das traseiras.
Romanian[ro]
Simons mă informează că cineva a pătruns pe la intrarea din spate.
Slovak[sk]
Simons ma informoval, že niekto sa tu vlámal zadnými dverami.
Turkish[tr]
Simons beni birinin arka kapdan kaçak girdiğine dair uyardı.