Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Кредитният рейтинг на BAWAG-PSK съгласно оценката на Moody’s спадна от А2 до А3 за всички краткосрочни и дългосрочни депозити и задължения, докато оценката на финансовата стабилност стана E+.
Czech[cs]
(15) Rating BAWAG-PSK vypracovaný agenturou Moody's se zhoršil pro všechny krátko- a dlouhodobé vklady a pohledávky z A2 na A3, Financial Strength Rating na E+.
Danish[da]
(15) BAWAG-PSK's rating fra Moody’s blev dårligere for alle kort- og langfristede indlån og tilgodehavender og gik fra A2 til A3, mens Financial Strength Rating gik til E+.
German[de]
(15) Das Rating der BAWAG-PSK durch Moody’s verschlechterte sich für alle kurz- und langfristigen Einlagen und Forderungen von A2 auf A3, das Financial Strength Rating auf E+.
Greek[el]
(15) Η αξιολόγηση BAWAG-PSK από τη Moody’s υποβάθμισε όλες τις βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες καταθέσεις και απαιτήσεις από A2 σε A3, ενώ ο δείκτης οικονομικής ευρωστίας (Financial Strength Rating) έγινε E+.
English[en]
(15) BAWAG-PSK’s rating by Moody was reduced from A2 to A3 for all short and long-term deposits and debt, while the financial strength ratio became E+.
Spanish[es]
(15) La calificación de BAWAG-PSK por parte de Moody bajó en casi todos los depósitos y créditos a corto y largo plazo de A2 a A3, y la FSR bajó a E+.
Estonian[et]
(15) Ettevõtja BAWAG-PSK Moody’se reiting langes kõikide lühi- ja pikaajaliste hoiuste ja nõuete puhul tasemelt A2 tasemele A3, finantstugevuse reiting tasemele E+.
Finnish[fi]
(15) Moody's alensi BAWAG-PSK:n luokitusta kaikkien lyhyt- ja pitkäaikaisten talletusten ja saatavien osalta A2:sta A3:een ja Financial Strength -luokitusta E+:aan.
French[fr]
(15) La cote financière de BAWAG-PSK calculée par Moody's est passée de A2 à A3 pour tous les dépôts et créances à court et à moyen terme alors que sa solidité financière chutait à E+.
Hungarian[hu]
(15) A BAWAG-PSK Moody’s által minősített kockázati besorolása (rating) minden rövid és hosszú távú betétre és követelésre A2-ről A3-ra romlott, a Financial Strength Rating E+-ra.
Italian[it]
(15) Il rating della BAWAG-PSK valutato da Moody’s è peggiorato passando per tutti i depositi e crediti a breve e lungo termine da A2 a A3, mentre il financial strength rating è passato a E +.
Lithuanian[lt]
(15) BAWAG-PSK reitingas, kurį atliko tarptautinė reitingų agentūra Moody‘s, pablogėjo visų trumpalaikių ir ilgalaikių indėlių ir skolos reikalavimų atžvilgiu nuo A2 iki A3, finansinio pajėgumo reitingas – iki E+.
Latvian[lv]
(15) BAWAG-PSK reitings, ko nosaka Moody’s, visiem īstermiņa un ilgtermiņa noguldījumiem un prasījumiem samazinājās no A2 līdz A3, Financial Strength Rating – līdz E+.
Maltese[mt]
(15) Il-klassifikazzjoni tal-BAWAG-PSK għad-depożiti kollha, min-naħa ta’ Moody’s, mar għall-agħar tul perjodu twil u qasir u l-assi minn A2 għal A3, il-Financial Strength Rating (Klassifikazzjoni tas-Saħħa Finanzjarja) għal E+.
Dutch[nl]
(15) De rating van BAWAG-PSK door Moody’s verslechterde met betrekking tot alle tegoeden en vorderingen op korte en lange termijn van A2 naar A3, de Financial Strength Rating naar E+.
Polish[pl]
(15) Rating BAWAG-PSK sporządzony przez Moody’s dla wszystkich krótko- i długoterminowych lokat oraz należności spadł z A2 do A3, natomiast Financial Strength Rating uległ obniżeniu do E+.
Portuguese[pt]
(15) O rating do BAWAG-PSK pela Moody's baixou de A2 para A3 para todos os depósitos e créditos de curta e média duração, ao passo que a notação de solidez financeira baixou para E+.
Romanian[ro]
(15) Ratingul conferit BAWAG-PSK de Agenția Moody’s s-a diminuat pentru toate depunerile și creanțele pe termen scurt și lung de la A2 la A3, iar Financial Strength Rating (ratingul de putere financiară) s-a redus la E+.
Slovak[sk]
(15) Rating BAWAG-PSK od agentúry Moody’s sa zhoršil pre všetky krátkodobé a dlhodobé vklady a pohľadávky z A2 na A3, Financial Strength Rating na E+.
Slovenian[sl]
(15) Ocena BAWAG-PSK pri Moody's se je znižala za vse kratko- in dolgoročne vloge in terjatve z A2 na A3, ocena finančne moči banke pa na E+.
Swedish[sv]
(15) Moody’s kreditbetyg för BAWAG-PSK sänktes för alla kort- och långfristiga insättningar och fordringar från A2 till A3, och kreditbetyget Financial Strength Rating till E+.