Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рейч, или тръгвай веднага... или ела да притискаш раната.
Czech[cs]
Rach, je to buď, že... Nebo vyvíjet tlak na ránu.
English[en]
Rach, it's either that... or apply pressure to the wound.
Spanish[es]
Rach, es eso o... o aplicar presión en la herida.
Estonian[et]
Rachel, tee seda või suru haavale.
French[fr]
Rach, c'est soit ça... soit tu compresses la plaie.
Croatian[hr]
Rach, ili ćeš to... ili pritisni ranu.
Hungarian[hu]
Rach, vagy az, vagy tarts nyomást a sebre.
Indonesian[id]
Rach, pilih lakukan itu... atau tekan lukanya.
Italian[it]
Rach, le soluzioni sono due: quella... oppure premere sulla ferita.
Polish[pl]
Rach, albo to, albo uciskaj ranę.
Portuguese[pt]
Rach, é isso ou... aplicar pressão na ferida!
Romanian[ro]
Rach, ori faci asta... ori aplici presiune pe rana.