Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون إعطائكِ كل المال
Bulgarian[bg]
Искат да ти дадат всичките пари.
Bosnian[bs]
Hoće da vam daju sve novce.
Czech[cs]
Chtěj ti dát všechny prachy.
Danish[da]
De vil give dig alle pengene.
German[de]
Die geben dir ihre ganze Kohle.
Greek[el]
Θέλει να σου δώσει όλα τα λεφτά.
English[en]
They wanna give you all the moneys.
Spanish[es]
Quieren darte todo el dinero.
Basque[eu]
Diru guztia eman nahi dizute.
Persian[fa]
ميخوان تموم پولا رو بهت بدن
Finnish[fi]
He haluavat antaa sinulle kaikki rahansa.
French[fr]
Ils veulent te donner tout leur blé.
Croatian[hr]
Želi ti dati sav novac.
Hungarian[hu]
Önnek akarják adni az összes dellát.
Italian[it]
Vogliono darti un mucchio di soldi!
Norwegian[nb]
De vil gi deg alle pengene.
Dutch[nl]
Ze willen je veel poen geven.
Polish[pl]
Chcą oddać ci całe siano.
Portuguese[pt]
Eles querem dar-te o guito todo deles.
Romanian[ro]
Vor să-ţi dea ţie toţi banii!
Russian[ru]
Они хотят отвесить вам все свои денежки-с.
Swedish[sv]
De vill ge dig alla sina pengar.
Turkish[tr]
Paraları sana vermek istiyorlarmış.