Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برودي ، اجْلبُ نهايتكَ الي المربطُ.
Bulgarian[bg]
Броуди, завий края около кнехта.
Bosnian[bs]
Brody, zaveži tvoj kraj oko klina.
Czech[cs]
Brody, omotej kolem svúj konec.
Danish[da]
Brody, bind det fast i din klampe.
Greek[el]
Μπρόντυ, φέρε το σχοινί σου στη δέστρα.
English[en]
Brody, bring your end around the cleat.
Spanish[es]
Brody, pon tu cabo en la cornamusa.
Persian[fa]
برودي ، اونو دور ميخ دو شاخ گره بزن
French[fr]
Brody, arrimez le vôtre au taquet.
Hebrew[he]
ברודי, תקשור את הקצה שלך מסביב ליתד.
Croatian[hr]
Priveži svoj kraj oko dvokuke.
Hungarian[hu]
Brody, tekerje a végét az ék köré!
Indonesian[id]
Brody, buatlah penutup di sekitar buritan.
Icelandic[is]
Brody, vefđu endanum um krķkinn.
Italian[it]
Leghi la sua cima alle gallocce, Brody.
Norwegian[nb]
Brody, surr taustumpen din rundt akter festet.
Dutch[nl]
Brody, zet jouw eind op de klamp vast.
Portuguese[pt]
Brody, prenda sua corda em torno do grampo.
Romanian[ro]
Brody, leaga-le de tachet..
Swedish[sv]
Snurra fast den runt knapen.
Thai[th]
โบรดี้ เดินมาที่พุกอีกอัน
Turkish[tr]
Brody, ipin sendeki ucunu da bağla.