Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان متغطرسا ، تعلمين ذلك
Czech[cs]
Byla to arogance, víš.
Greek[el]
Ήταν υπεροψία, ξέρεις.
English[en]
It was hubris, you know.
Finnish[fi]
Se oli ylimielisyyttä.
French[fr]
C'était de la fierté mal placée.
Croatian[hr]
Bilo je dogovorno.
Hungarian[hu]
Önhittség volt, tudod.
Italian[it]
Arrogante.
Portuguese[pt]
Foi excesso de confiança, sabes.
Romanian[ro]
A fost o chestie de orgoliu.
Russian[ru]
Довольно выскомерно.
Slovak[sk]
Bola to arogancia, vieš.
Serbian[sr]
Bilo je dogovorno.
Swedish[sv]
Det var hybris.
Turkish[tr]
Aslında kibirdi, bilirsin.