Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N “GELIEFDE MAN” WORD VERSTERK
Amharic[am]
‘እጅግ የተወደደው ሰው’ ብርታት አገኘ
Arabic[ar]
تقوية ‹رجل محبوب›
Bemba[bem]
“UMUNTU WATEMWIKWA APAKALAMBA” AKOSHIWA
Bulgarian[bg]
‘МНОГО ЖЕЛАТЕЛНИЯТ МЪЖ’ БИВА УКРЕПЕН
Cebuano[ceb]
USA KA “TAWONG TILINGUHAON KAAYO” NAPALIG-ON
Czech[cs]
‚VELMI ŽÁDOUCÍ MUŽ‘ JE POSÍLEN
Danish[da]
EN MAND DER ER ’HØJT SKATTET’ STYRKES
German[de]
EIN „SEHR BEGEHRENSWERTER MANN“ GESTÄRKT
Ewe[ee]
WODO ŊUSẼ “AME MALƆ̃NUGBƆA”
Greek[el]
ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΕΝΑΣ “ΠΟΛΥ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ”
English[en]
A “VERY DESIRABLE MAN” STRENGTHENED
Spanish[es]
SE FORTALECE A UN “HOMBRE MUY DESEABLE”
Estonian[et]
”ARMAS MEES” SAAB JULGUSTUST
Persian[fa]
تقویت ‹مردی بسیار محبوب›
Finnish[fi]
”HYVIN ARVOSTETTUA MIESTÄ” VAHVISTETAAN
French[fr]
UN “ HOMME TRÈS DÉSIRABLE ” EST FORTIFIÉ
Ga[gaa]
AWO ‘NUU NI ASUMƆƆ ESANE NAAKPA LƐ’ HEWALƐ
Gun[guw]
“OMẸ YIWANNA TLALA” DE YIN HUHLỌNNA
Hindi[hi]
“अति प्रिय पुरुष” की हिम्मत बँधायी जाती है
Hiligaynon[hil]
GINPABAKOD ANG ISA KA “LALAKI NGA NAHAMUT-AN SING DAKU”
Croatian[hr]
‘VRLO POŽELJNI ČOVJEK’ JE OJAČAN
Hungarian[hu]
EGY „KEDVES FÉRFIÚ” ERŐRE KAP
Indonesian[id]
”ORANG YANG SANGAT DIKASIHI” DIKUATKAN
Igbo[ig]
E MEE KA ONYE “BỤ IHE A NA-ACHỌSI IKE” DỊ IKE
Icelandic[is]
„ÁSTMÖGUR“ STYRKTUR
Italian[it]
RAFFORZATO UN “UOMO MOLTO DESIDERABILE”
Japanese[ja]
「大いに望ましい人」は強められる
Georgian[ka]
„სათნო კაცი“ გაძლიერებულია
Korean[ko]
“매우 보배로운 사람”이 강하게 되다
Ganda[lg]
OMUSAJJA “OMWAGALWA ENNYO” ANYWEZEBWA
Lingala[ln]
‘MOTO OYO ALINGAMI MINGI’ ALENDISAMI
Lozi[loz]
“MUNNA YA LATWA HAHULU” WA TIISWA
Lithuanian[lt]
„BRANGIAJAM ŽMOGUI“ DUODAMA JĖGŲ
Latvian[lv]
”ĻOTI MĪĻAIS VĪRS” TIEK STIPRINĀTS
Malagasy[mg]
NOHATANJAHINA “ILAY MALALA INDRINDRA”
Macedonian[mk]
,МНОГУ ПОЖЕЛНИОТ‘ ЧОВЕК — ЗАЈАКНАТ
Malayalam[ml]
“ഏററവും പ്രിയപുരുഷനായ” ഒരുവൻ ശക്തീകരിക്കപ്പെട്ടു
Burmese[my]
“အလွန်နှစ်သက်ရသူ” တစ်ဦး ခွန်အားရရှိ
Norwegian[nb]
EN ’HØYT VERDSATT MANN’ BLIR STYRKET
Nepali[ne]
“अति प्रिय मानिस[लाई]” सुदृढ पारियो
Dutch[nl]
EEN „ZEER BEGEERDE MAN” GESTERKT
Nyanja[ny]
‘MUNTHU WOKONDEDWA’ KWAMBIRI ALIMBIKITSIDWA
Panjabi[pa]
ਇਕ “ਅੱਤ ਪਿਆਰੇ ਮਨੁੱਖ” ਨੂੰ ਤਕੜਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
TA FORTALECE UN “HOMBER MASHA DESEABEL”
Polish[pl]
POKRZEPIENIE „MĘŻA NADER MIŁEGO”
Portuguese[pt]
FORTALECIDO UM “HOMEM MUI DESEJÁVEL”
Romanian[ro]
UN „OM FOARTE DEZIRABIL“ ESTE ÎNTĂRIT
Russian[ru]
«МУЖ БОГОПРИЯТНЫЙ» БЫЛ УКРЕПЛЕН
Kinyarwanda[rw]
“[U]MUGABO UKUNDWA CYANE” AKOMEZWA
Slovak[sk]
„VEĽMI ŽIADÚCI MUŽ“ POSILNENÝ
Slovenian[sl]
»MOŽ DRAGI IN LJUBLJENI« DOBI MOČ
Samoan[sm]
NA FAAMALOSIA LE “TAGATA UA ALOFATELEINA”
Shona[sn]
“MURUME ANODIKANWA KWAZVO” ANOSIMBISWA
Albanian[sq]
NJË «NJERI SHUMË I DËSHIRUESHËM» FORCOHET
Serbian[sr]
’MIO ČOVEK‘ OJAČAN
Sranan Tongo[srn]
WAN „MAN DI GADO LOBI SREFISREFI” E KISI TRANGA
Southern Sotho[st]
HO MATLAFATSOA “MONNA EA KHAHLEHANG HAHOLO”
Swedish[sv]
EN ”HÖGT VÄRDERAD MAN” BLIR STYRKT
Swahili[sw]
‘MTU APENDWAYE SANA’ ATIWA NGUVU
Tamil[ta]
‘மிகப் பிரியமானவர்’ பலப்படுத்தப்படுகிறார்
Thai[th]
“คน ที่ ทรง โปรดปราน ยิ่ง นัก” ได้ รับ การ เสริม กําลัง
Tagalog[tl]
PINALAKAS ANG “LUBHANG KALUGUD-LUGOD NA LALAKI”
Tswana[tn]
“MONNA YO O RATWANG THATA” O A NONOTSHIWA
Tonga (Zambia)[toi]
“MUNTU UUYANDWA LOKO” WAYUMIZIGWA-YUMIZIGWA
Turkish[tr]
‘ÇOK SEVİLMİŞ ADAMA’ KUVVET VERİLİYOR
Tsonga[ts]
KU TIYISIWA KA “MUNHU LA NAVELEKAKA”
Twi[tw]
WƆHYƐ ‘ƆBARIMA A WƆDƆ NO YIYE’ DEN
Ukrainian[uk]
«ЛЮДИНА БАЖАННЯ» ЗМІЦНИЛАСЬ
Urdu[ur]
”عزیز مرد“ تقویت پاتا ہے
Vietnamese[vi]
“NGƯỜI RẤT ĐƯỢC YÊU-QUÍ” ĐƯỢC THÊM SỨC
Xhosa[xh]
‘INDODA ENQWENELEKA KAKHULU’ IYOMELEZWA
Yoruba[yo]
A FÚN “ỌKÙNRIN FÍFANI-LỌ́KÀN-MỌ́RA GIDIGIDI” KAN LÓKUN
Chinese[zh]
一个“极可贵的人”重新得力
Zulu[zu]
‘UMUNTU OTHANDEKAYO’ UYAQINISWA