Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли през колко запечатани врати трябва да минат, за да проверят зоната?
Czech[cs]
Víte kolik podtlakových dvěří budou muset propálit?
Greek[el]
Ξέρεις πόσες θύρες πίεσης πρέπει να κάψουν;
English[en]
Do you know how many pressure doors they'll have to burn through?
Spanish[es]
¿Sabe cuántas puertas de presión van a tener que atravesar... para poder registrar toda la zona?
Finnish[fi]
Montako ovea heidän täytyy polttaa auki?
French[fr]
Ils ont combien de portes de pressurisation à percer?
Croatian[hr]
Znate li kroz koliko će se hermetičkih vrata morati probiti?
Hungarian[hu]
Tudja hány nagy nyomású ajtót kell felfeszíteniük, hogy végigjárják?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel sluizen ze door moeten?
Polish[pl]
Wiesz przez ile drzwi ciśnieniowych będą musieli się przepalić?
Portuguese[pt]
Você sabe quantas portas de pressão eles vão ter que perfurar?
Romanian[ro]
Vă daţi seama câte uşi de etanşare vor trebui să distrugă ca să intre?
Slovak[sk]
Viete koľko podtlakových dverí budú musieť prepáliť?
Swedish[sv]
Hur många tryckdörrar måste de svetsa sig igenom?