Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би за да убиеш две птички с един изстрел.
Bosnian[bs]
Možda da ubijete dve muve jednim udarcem.
Czech[cs]
Možná zabít dvě mouchy jednou ranou.
Greek[el]
Για να σκοτώσεις μ'ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.
English[en]
Perhaps to kill two birds with one stone.
Spanish[es]
Quizá para matar dos pájaros de un tiro.
French[fr]
Peut-être pour faire d'une pierre deux coups.
Croatian[hr]
Možda da ubijete dvije muhe jednim udarcem.
Dutch[nl]
Om twee vliegen in één klap te slaan.
Polish[pl]
Może próbowałaś zabić dwa ptaki, jednym rzutem kamienia.
Portuguese[pt]
Possivelmente para matar dois pássaros com uma só pedrada.
Romanian[ro]
Probabil să împuşti doi iepuri cu un singur foc.
Serbian[sr]
Možda da ubijete dve muve jednim udarcem.
Turkish[tr]
Bir taşla iki kuş vurmak için belki.