Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека дори предположим, че се явиш в съда утре.
German[de]
Nehmen wir an, Sie erscheinen bei Gericht.
Greek[el]
Ας πούμε ότι εμφανίζεσαι αύριο στο δικαστήριο.
English[en]
Let's even say you show up to court tomorrow.
Spanish[es]
Digamos incluso que apareces en el juzgado mañana.
Croatian[hr]
Recimo čak i da se sutra pojaviš na sudu.
Hungarian[hu]
És azt, hogy holnap meg is jelensz.
Italian[it]
Diciamo anche che domani ti presenterai in aula.
Korean[ko]
내일 법정에 멀쩡하게 출석한다고 가정해봐요
Dutch[nl]
Dat je morgen in de rechtbank opdaagt.
Portuguese[pt]
E que você aparecerá no tribunal, amanhã, também.
Romanian[ro]
Să presupunem chiar că apari la tribunal mâine.
Russian[ru]
Даже, скажем, завтра ты появишься в суде.
Turkish[tr]
Hatta diyelim ki yarın mahkemeye sen bile geldin.