Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробваш ли кафяво, няма връщане назад.
Czech[cs]
Jednou zkusíte hnědou, a už nechcete žádnou jinou.
German[de]
Wenn man einmal braun versucht hat, dann kommt man immer wieder.
English[en]
Once you go brown, you keep comin'around.
Spanish[es]
Una vez que pruebas el moreno, a por más sigues viniendo.
Hebrew[he]
ברגע שניסית חום, תמיד תרצי עוד לטעום.
Hungarian[hu]
Amint a barnát kipróbálod, többé helyed nem találod.
Italian[it]
A tutte piace il bruno, come lui non c'e'nessuno.
Dutch[nl]
Eenmaal je bruin gaat, blijf je terug komen voor meer.
Portuguese[pt]
Quando tenta marrom, sempre quer mais.
Romanian[ro]
Cum pui botu'la ciocolată Revii de fiecare dată.
Slovak[sk]
Raz ochutnáš hnedú, a už nechceš žiadnu inú.
Serbian[sr]
Jednom sa braon tip, i opijen si zauvek.