Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То осъществява дейност в областта на публичните услуги по разпределение на газ и електричество.
Czech[cs]
Působí v oblasti veřejných služeb jako distributor plynu a elektřiny.
Danish[da]
Selskabet arbejder inden for sektoren for offentlige tjenesteydelser som distributør af gas og elektricitet.
German[de]
Das Unternehmen betätigt sich im öffentlichen Bereich als Gas‐ und Stromversorgungsunternehmen.
Greek[el]
Λειτουργεί στον τομέα παροχής δημοσίων υπηρεσιών ως διανομέας γκαζιού και ηλεκτρισμού.
English[en]
It operates in the public service sector as a distributor of gas and electricity.
Spanish[es]
Opera en el sector de los servicios públicos de distribución de gas y energía.
Estonian[et]
Ettevõte tegutseb avalike teenuste sektoris gaasi ja elektri turustajana.
Finnish[fi]
Se toimii julkisten palvelujen alalla kaasun ja sähkön jakelijana.
French[fr]
Elle opère dans le service public comme distributeur de gaz et d’électricité.
Hungarian[hu]
Az AEM a közszolgáltatási ágazatban végez gáz‐ és villamosenergia‐ellátó tevékenységet.
Latvian[lv]
Tā darbojas publisko pakalpojumu sektorā kā gāzes un elektrības piegādātājs.
Maltese[mt]
Din topera fis-settur tas-servizz pubbliku bħala distributur tal-gass u ta’ l-elettriku.
Dutch[nl]
Zij is actief in de sector openbare diensten inzake gas‐ en elektriciteitsvoorziening.
Polish[pl]
Spółka ta działa w sektorze usług publicznych jako dystrybutor gazu i energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Opera no sector público dos serviços como distribuidora de gás e de electricidade.
Romanian[ro]
Aceasta își desfășoară activitatea în domeniul serviciului public ca distribuitor de gaz și de electricitate.
Slovak[sk]
Predmetom jej činnosti je poskytovanie služieb vo verejnom záujme ako distribútor plynu a elektriny.
Slovenian[sl]
Družba deluje na področju javnih služb kot distributer plina in električne energije.
Swedish[sv]
Det är verksamt inom den offentliga tjänstesektorn som leverantör av gas och el.