Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nødbelysningssystemet skal forsynes fra køretøjets batteri med mindst et særligt dedikeret ledningskredsløb.
German[de]
Die Notbeleuchtung muss über mindestens einen eigenen Stromkreis gespeist werden.
Greek[el]
Οι λυχνίες των συστημάτων φωτισμού ασφαλείας πρέπει να τροφοδοτούνται με τουλάχιστον ένα ειδικό αποκλειστικό κύκλωμα από τον συσσωρευτή του οχήματος.
English[en]
The emergency lighting system shall be fed from the vehicle battery by at least one dedicated wiring circuit.
Spanish[es]
El sistema de alumbrado de emergencia se alimentará con la batería del vehículo a través de al menos un circuito de cableado exclusivo.
Finnish[fi]
Hätävalaistusjärjestelmän virransyöttö on järjestettävä kulkuneuvon akusta ainakin yhdellä vain tähän tarkoitukseen varatulla virtapiirillä.
French[fr]
Les luminaires des systèmes d'éclairage de secours doivent alimentés à partir de l'accumulateur du véhicule par au moins un circuit dédié particulier.
Italian[it]
Il sistema dell'illuminazione di emergenza deve essere alimentato dalla batteria del veicolo tramite almeno un circuito dedicato.
Dutch[nl]
De armaturen van noodverlichtingssystemen dienen via ten minste één speciaal circuit van elektrische energie te worden voorzien vanuit de accu van het rijtuig.
Portuguese[pt]
O sistema de iluminação de emergência deve ser alimentado pelo acumulador do veículo através de um circuito dedicado, pelo menos.
Swedish[sv]
Nödbelysningssystemet skall försörjas av fordonets batteri med åtminstone en därför särskilt avsedd krets.