Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po nahrávání alba Thriller byl Michael natěšený.
Greek[el]
Όταν ηχογράφησε το Thriller, ο Μάικλ ήταν πολύ ενθουσιασμένος και είπε ότι σκεφτόταν ότι θα πουλούσε εκατοντάδες και εκατοντάδες εκατομμύρια αντίτυπα.
English[en]
When he recorded Thriller, Michael was very excited and he said that he thought this was going to sell hundreds and hundreds of millions of copies.
Spanish[es]
Cuando grabó Thriller, Michael estaba muy ilusionado y decía que pensaba que iba a vender cientos de millones de ejemplares.
Finnish[fi]
Kun hän teki Thrillerin, hän oli innoissaan. Hän sanoi, että uskoi levyn myyvän satoja miljoonia.
Hungarian[hu]
Michael nagyon izgatott volt a Thriller felvételeikor, és azt mondta, úgy véli, ez több százmillió példányban fog elkelni.
Portuguese[pt]
Quando gravou Thriller, Michael estava muito animado e disse que achava que ia vender centenas de milhões de cópias.
Romanian[ro]
Când a înregistrat Thriller, Michael era foarte încântat şi credea că acesta se va vinde în sute şi sute de milioane de copii.
Slovenian[sl]
Ko je posnel Thriller, je bil Michael zelo navdušen, rekel je, da misli, da se bo prodajal na milijone.
Turkish[tr]
Thriller'ı kaydettiği zaman Michael çok heyecanlıydı.