Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر جبناً, اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Djeluje pomalo kukavički, zar ne?
Greek[el]
Φαίνεται λίγο άνανδρο.
English[en]
Seems a bit cowardly, no?
Spanish[es]
Parece un poco cobarde, ¿no?
Estonian[et]
See paistab argpükslikuna.
Finnish[fi]
Vaikuttaa hieman pelkurimaiselta.
French[fr]
Ça parait un peu lâche, non?
Hebrew[he]
מצטייר מעט כפחדנות, לא?
Croatian[hr]
Djeluje pomalo kukavički, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy kissé gyáva tettnek tűnik.
Italian[it]
Un po'da codardo, no?
Dutch[nl]
Lijkt een beetje laf, vind je niet?
Polish[pl]
Wiesz, to oznaka tchórzostwa.
Portuguese[pt]
Parece cobardia, não acham?
Romanian[ro]
Un gest de las, s-ar zice, nu?
Russian[ru]
Разве не трусливый поступок?
Slovak[sk]
To pôsobí trocha zbabelo, nie?
Serbian[sr]
Deluje pomalo kukavički, zar ne?
Swedish[sv]
Det verkar fegt.
Turkish[tr]
Bu biraz korkakça olmuyor mu?