Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være umagen værd at give ham en bedre oplæring og sætte ham grundigere ind i visse sikkerhedsforanstaltninger.
German[de]
Ist er ungenügend ausgebildet oder fehlen ihm die Kenntnisse über Betriebssicherheit, dann wird es sich lohnen, diesem Mangel abzuhelfen.
Greek[el]
Αν η καλύτερη εκπαίδευσις και οδηγίες ασφαλείας είναι αναγκαία, αυτό θα άξιζε τον κόπο.
English[en]
If better training and safety instruction are necessary, that would be worth while.
Spanish[es]
Si es necesario suministrar mejor entrenamiento e instrucción en cuanto a evitar accidentes, eso valdría la pena.
Finnish[fi]
Hänelle kannattaa antaa parempaa valmennusta ja turvallisuutta koskevia ohjeita, jos ne ovat tarpeen.
Italian[it]
Se sono necessari migliore addestramento e istruzioni sulle misure di sicurezza, varrebbe la pena impartirli.
Japanese[ja]
いっそうの訓練と安全教育が必要ならば,それは施すだけの価値があります。
Korean[ko]
만일 더 좋은 훈련과 안전 지시가 필요하다면 그렇게 하는 것은 그만한 가치가 있다.
Norwegian[nb]
Hvis det er nødvendig å gi ham bedre opplæring og treffe flere sikkerhetstiltak, er det det vel verdt.
Dutch[nl]
Als een betere opleiding en veiligheidsvoorschriften nodig zijn, zou het de moeite waard zijn deze te geven.
Portuguese[pt]
Se forem necessários melhor treino e instruções sobre segurança, isso valeria a pena.
Swedish[sv]
Om bättre träning och säkerhetsinstruktion är nödvändig, skulle detta vara mödan värt.