Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В хода на своята продължителна и всеобхватна подготвителна работа комисията AFCO събра доказателства, съвети и експертен опит от различни сектори и заинтересовани страни, публични и частни, както от континента, така и от Обединеното кралство.
Czech[cs]
Během dlouhé a vyčerpávající přípravné práce shromáždil výbor AFCO fakta, doporučení a odborné poznatky z různých odvětví a od různých zúčastněných stran, veřejných i soukromých, z kontinentu i ze Spojeného království.
Danish[da]
I forbindelse med sit lange og omfattende forberedende arbejde indsamlede AFCO bevismateriale, rådgivning og ekspertise fra forskellige sektorer og interessenter, offentlige såvel som private, enten fra kontinentet eller fra Det Forenede Kongerige.
German[de]
Im Rahmen seiner langwierigen und umfassenden Vorbereitungen holte der AFCO-Ausschuss Belege, Ratschläge und Fachwissen aus verschiedenen Branchen und von verschiedenen öffentlichen oder privaten Interessenträgern aus dem Vereinigten Königreich oder den übrigen Mitgliedstaaten ein.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των εκτενών και διεξοδικών προπαρασκευαστικών εργασιών της, η επιτροπή AFCO συνέλεξε αποδεικτικά στοιχεία, συμβουλές και εμπειρογνωμοσύνη από διάφορους δημόσιους ή ιδιωτικούς τομείς και ενδιαφερόμενους φορείς, είτε στην ηπειρωτική Ευρώπη είτε στο ΗΒ.
English[en]
In the course of its long and exhaustive preparatory work, AFCO gathered evidence, advice and expertise from different sectors and stakeholders, public or private, either from the continent or from the UK.
Spanish[es]
En el transcurso de su largo y exhaustivo trabajo preparatorio, la Comisión AFCO recopiló pruebas, asesoramiento y conocimientos especializados de varios sectores y partes interesadas, públicos o privados, del continente y del Reino Unido.
Estonian[et]
Pika ja põhjaliku ettevalmistustöö käigus kogus AFCO-komisjon tõendeid, nõuandeid ja eksperditeadmisi avaliku või erasektori eri valdkondadest ja sidusrühmadelt kas mandril või Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Pitkän ja perusteellisen valmistelutyönsä aikana AFCO-valiokunta keräsi todisteita, neuvoja ja asiantuntemusta eri aloilta sekä julkisilta ja yksityisiltä sidosryhmiltä niin Euroopan mantereella kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassakin.
French[fr]
Au cours des travaux préparatoires longs et détaillés menés par la commission AFCO, celle-ci a recueilli des données concrètes, des conseils et des analyses techniques auprès de différents secteurs et parties prenantes, dans le secteur public et privé, sur le continent comme au Royaume-Uni.
Irish[ga]
Le linn a chuid oibre ullmhúcháin, a bhí fada agus cuimsitheach, rinne AFCO fianaise, comhairle agus saineolas a bhailiú ó earnálacha agus geallsealbhóirí éagsúla, idir phoiblí agus phríobháideach, bídís sin ar an mór-roinn nó sa Ríocht Aontaithe.
Croatian[hr]
Tijekom dugotrajnog i opsežnog pripremnog rada, odbor AFCO prikupio je dokaze, savjete i stručna mišljenja različitih sektora i dionika, kako javnih tako i privatnih, iz EU-a i Ujedinjene Kraljevine.
Hungarian[hu]
Hosszú és alapos előkészítő munkája során az AFCO bizottság bizonyítékokat, tanácsokat és szakértelmet gyűjtött a különböző ágazatokból és – akár a kontinensről, akár az Egyesült Királyságból érkező – köz- vagy magánszférabeli érdekelt felektől.
Italian[it]
Nel corso dei lunghi ed esaustivi preparativi, la commissione AFCO ha raccolto prove, pareri e analisi tecniche da diversi settori e soggetti interessati, pubblici o privati, continentali o britannici.
Lithuanian[lt]
Atlikdamas ilgą ir išsamų parengiamąjį darbą, AFCO komitetas iš įvairių viešojo ar privačiojo sektorių atstovų bei suinteresuotųjų subjektų tiek žemyninėje Europos dalyje, tiek JK surinko faktų, patarimų ir ekspertinių žinių.
Latvian[lv]
Veicot ilgo un visaptverošo sagatavošanas darbu, AFCO apkopoja pierādījumus, padomus un speciālās zināšanas no dažādām nozarēm un publiskā vai privātā sektora ieinteresētajām personām gan no Eiropas Savienības, gan no Apvienotās Karalistes.
Maltese[mt]
Matul il-ħidma preparatorja twila u eżawrjenti tiegħu, il-Kumitat AFCO ġabar evidenza, pariri u għarfien espert minn setturi u partijiet ikkonċernati differenti, kemm pubbliċi kif ukoll privati, kemm mill-kontinent kif ukoll mir-Renju Unit.
Dutch[nl]
AFCO heeft zich grondig voorbereid en heeft bewijsstukken, aanbevelingen en kennis vergaard uit verschillende sectoren en van verschillende stakeholders, publiek en privaat, zowel uit het VK als daarbuiten.
Polish[pl]
W trakcie długich i wyczerpujących prac przygotowawczych komisja AFCO zgromadziła dowody, porady i wiedzę fachową z rozmaitych sektorów i od różnych zainteresowanych stron, publicznych lub prywatnych, zarówno z kontynentu, jak i ze Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
No decurso dos trabalhos preparatórios longos e exaustivos desenvolvidos pela Comissão AFCO, esta recolheu dados concretos, conselhos e análises especializadas junto de diferentes entidades e partes interessadas, nos setores público e privado, quer do continente quer do Reino Unido.
Romanian[ro]
În cursul lungii și exhaustivei sale activități pregătitoare, AFCO a colectat dovezi, consiliere și experiență din diferite sectoare și de la diverse părți interesate, publice sau private, fie de pe continent, fie de pe teritoriul Regatului Unit.
Slovak[sk]
Počas rozsiahlej a vyčerpávajúcej prípravnej práce výbor AFCO zhromaždil dôkazy, poradenstvo a odborné znalosti z rôznych odvetví a od rozličných zainteresovaných strán z verejného alebo súkromného sektora, či už zo Spojeného kráľovstva alebo zvyšných členských štátov.
Slovenian[sl]
Odbor AFCO je v dolgotrajnih in napornih pripravah v ta namen zbral dokaze, mnenja in strokovno znanje različnih sektorjev in deležnikov (javnih ali zasebnih), s celine in iz Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
Under sitt långa och uttömmande förberedande arbete samlade AFCO in belägg, råd och sakkunskap från olika offentliga och privata sektorer och intressenter, från både kontinenten och Förenade kungariket.