Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[تل الفريك او سنابل القمح]:
Cebuano[ceb]
[Bungdo sa Lunhawng mga Uhay].
Czech[cs]
[pahorek zelených klasů].
Danish[da]
(Tel-Aʹbib) [højen med grønne aks].
German[de]
(Tel-Abịb) [Schutthügel der grünen Ähren].
Greek[el]
(Τελ-αβίβ) [Ύψωμα των Χλωρών Σταχυών].
English[en]
(Tel-aʹbib) [Mound of Green Ears].
Spanish[es]
(Montón de Espigas Verdes).
Finnish[fi]
(’vihreiden tähkien kumpu’).
French[fr]
(Tertre d’Épis Verts).
Hungarian[hu]
(zöld kalászok dombja):
Indonesian[id]
[Bukit Bulir Hijau].
Iloko[ilo]
[Munturod Dagiti Berde a Dawa].
Italian[it]
(Tel-Abìb) [cumulo [collina] delle spighe verdi].
Japanese[ja]
(Tel-abib)[緑の穂の塚]
Korean[ko]
(Tel-abib) [푸른 이삭의 둔덕]
Malagasy[mg]
(Tèla-abìba) [Dongon-tanin’ny Salohy Maitso].
Norwegian[nb]
(Tel-Ạbib) [haug med grønne aks].
Dutch[nl]
(Tel-Abi̱b) [Heuvel der groene aren].
Polish[pl]
(„kopiec zielonych kłosów”).
Portuguese[pt]
[Monte de Espigas Verdes].
Romanian[ro]
[Movila (colina) spicelor verzi]
Russian[ru]
(«холм зеленых колосьев»).
Albanian[sq]
[pirg kallinjsh të gjelbër].
Swedish[sv]
[Tel-Abịb] Betyder ”kulle med gröna ax”.
Tagalog[tl]
[Bunton ng mga Luntiang Uhay].
Chinese[zh]
(Tel-abib)〔嫩穗堆〕