Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другата възможност беше цирков артист, приземил се върху патрулка.
Czech[cs]
Jediný další obličej byl od umělce na hrazdě který přeletěl záchranou síť a přistál na dodávce.
English[en]
The only other face available was that of a trapeze artist who bounced off his net and landed on a station wagon.
Spanish[es]
La única otra cara disponible era la de un trapecista que rebotó en su red y aterrizó sobre una camioneta.
Finnish[fi]
Toiset kasvot olisi ollut trapetsitaiteilijan, - joka ponnahti pois turvaverkolta suoraan farmariauton päälle.
French[fr]
Le seul autre visage disponible était celui d'un trapéziste qui en rebondissant de son filet a attérit sur un break.
Hungarian[hu]
Az egyetlen másik elérhető arc egy légtornászé volt, aki visszapattant a hálójáról és egy szállító járműn landolt.
Italian[it]
Il solo altro volto disponibile era quello di un trapezista che è rimbalzato fuori dalla rete, ed è atterrato su una station wagon.
Polish[pl]
Inna opcją był akrobatyk, pod którym zerwała się siatka.
Portuguese[pt]
O outro rosto disponível era de um trapezista que quicou da rede e caiu numa perua.
Russian[ru]
Единственное другое лицо принадлежало эквилибристу, кторый отскочив от сети приземлился на универсал.