Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 25. JUNI 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA MOD BRITISH GAS PLC. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - FORENEDE KONGERIGE. - SOCIALE BESTEMMMELSER INDEN FOR VEJTRANSPORT - KOERETOEJER, DER ANVENDES TIL GASFORSYNINGSVIRKSOMHED. - SAG C-116/91.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 25. JUNI 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA GEGEN BRITISH GAS PLC. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - VEREINIGTES KOENIGREICH. - SOZIALVORSCHRIFTEN IM STRASSENVERKEHR - FAHRZEUGE, DIE VON GASWERKEN EINGESETZT WERDEN. - RECHTSSACHE C-116/91.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 25ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA ΚΑΤΑ BRITISH GAS PLC. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ. - ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-116/91.
English[en]
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 June 1992. - Licensing Authority South Eastern Traffic Area v British Gas plc. - Reference for a preliminary ruling: Petersfield Magistrates' Court - United Kingdom. - Social provisions in the transport sector - Vehicles used in connection with the gas service. - Case C-116/91.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA SEGUNDA) DE 25 DE JUNIO DE 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA CONTRA BRITISH GAS PLC. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - REINO UNIDO. - DISPOSICIONES SOCIALES EN EL SECTOR DEL TRANSPORTE POR CARRETERA - VEHICULOS DESTINADOS AL SERVICIO DE SUMINISTRO DE GAS. - ASUNTO C-116/91.
French[fr]
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 juin 1992. - Licensing Authority South Eastern Traffic Area contre British Gas plc. - Demande de décision préjudicielle: Petersfield Magistrates' Court - Royaume-Uni. - Dispositions sociales dans le domaine du transport par routes - Véhicules affectés au service au gaz. - Affaire C-116/91.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 25 GIUGNO 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA CONTRO BRITISH GAS PLC. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - REGNO UNITO. - DISPOSIZIONI SOCIALI NEL SETTORE DEI TRASPORTI SU STRADA - VEICOLI ADIBITI AL SERVIZIO DEL GAS. - CAUSA C-116/91.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 25 JUNI 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA TEGEN BRITISH GAS PLC. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - VERENIGD KONINKRIJK. - VOORSCHRIFTEN VAN SOCIALE AARD VOOR HET WEGVERVOER - VOERTUIGEN VOOR DE DIENSTEN VAN DE GASVOORZIENING. - ZAAK C-116/91.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (SEGUNDA SECCAO) DE 25 DE JUNHO DE 1992. - LICENSING AUTHORITY SOUTH EASTERN TRAFFIC AREA CONTRA BRITISH GAS PLC. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: PETERSFIELD MAGISTRATES'COURT - REINO UNIDO. - DISPOSICOES SOCIAIS NO DOMINIO DOS TRANSPORTES RODOVIARIOS - VEICULOS AFECTOS AO SERVICO DE GAS. - PROCESSO C-116/91.