Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما لديها صورة له في محفظتها
Bulgarian[bg]
Може би има негова снимка в портфейла си.
Bosnian[bs]
Možda ima njegovu sliku u novčaniku.
Czech[cs]
Třeba má jeho fotku v peněžence.
Danish[da]
Måske har hun et foto af ham i sin pung.
Greek[el]
Ίσως να έχει καμιά φωτογραφία του στο πορτοφόλι της.
English[en]
Maybe she's got a photo of him in her wallet.
Spanish[es]
A lo mejor tiene una foto suya en la cartera.
Basque[eu]
Agian argazki bat du diru-zorroan.
Finnish[fi]
Ehkä lompakossa on kuva.
French[fr]
Peut-être qu'elle a une photo dans son porte-monnaie.
Hebrew[he]
אולי יש לה תמונה שלו בארנק שלה.
Croatian[hr]
Možda ima njegovu sliku u novčaniku.
Hungarian[hu]
Hátha van róla egy fényképe a pénztárcájában.
Indonesian[id]
Mungkin dua punya foto pacarnya di dompetnya.
Italian[it]
Forse è ottenuto una foto di lui nel suo portafoglio.
Dutch[nl]
Misschien heeft ze een foto in haar portemonnee.
Polish[pl]
Może ma jego zdjęcie w portfelu.
Portuguese[pt]
Talvez ela tenha uma foto dele na carteira.
Romanian[ro]
Poate are vreo poză în portofel.
Slovenian[sl]
Mogoče ima v denarnici njegovo sliko.
Serbian[sr]
Možda ima njegovu sliku u novčaniku.
Swedish[sv]
Hon kanske har ett foto av honom i sin plånbok.