Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde at han ville være interesseret i at følge mine fremskridt, så han ville holde sig i forbindelse med min egen læge i Perth, Vestaustralien.
German[de]
Der Arzt brachte zum Ausdruck, daß er Interesse daran hätte, über meinen Fortschritt auf dem laufenden zu bleiben, und sagte, er würde mit meinem Hausarzt in Perth (Westaustralien) in Kontakt bleiben.
English[en]
The doctor expressed interest in following my progress, and said that he would keep in touch with my local doctor in Perth, Western Australia.
Finnish[fi]
Tohtori ilmaisi olevansa kiinnostunut toipumiseni seuraamisesta ja sanoi pitävänsä yhteyttä paikalliseen lääkäriini Perthissä, Länsi-Australiassa.
French[fr]
Le docteur s’est enquis de mes progrès et m’a dit qu’il allait prendre contact avec mon médecin à Perth, en Australie occidentale.
Italian[it]
Il medico disse che desiderava seguire il mio miglioramento, e disse che si sarebbe tenuto in contatto con il mio medico locale di Perth, nell’Australia occidentale.
Korean[ko]
그 의사는 앞으로의 경과를 걱정하면서 서부 ‘오스트레일리아’의 ‘퍼어드’에 있는 나의 주치의에게 자주 연락을 취하겠다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Kirurgen sa at han ville holde kontakten med min lege i Perth i Vest-Australia for å følge med i de framskritt jeg gjorde.
Portuguese[pt]
O médico mostrou interesse no meu progresso, e disse que entraria em contato com meu médico local em Perth, Austrália ocidental.
Swedish[sv]
Läkaren sade att han var intresserad av att följa mitt tillfrisknande och sade att han skulle hålla kontakt med min läkare där hemma i Perth i Västaustralien.