Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разумът над материята, както когато си уплашена и настръхваш.
Czech[cs]
Mysl převáží tělo, jako když se leknete, tak vám naskočí husí kůže.
German[de]
Geist triumphiert über Materie, wie wenn man erschreckt wird und Gänsehaut bekommt.
Greek[el]
Το μυαλό υπερισχύει της ύλης, όπως όταν φοβάσαι... ... και ανατριχιάζεις.
English[en]
Mind over matter, like when you get scared and you get goosebumps.
Estonian[et]
Mõte on kehast üle, nagu siis, kui oled hirmul ning sul tekib kananahk.
Finnish[fi]
Mieli jyrää tarkoituksen yli. Kuten kun säikähdät, menet kananlihalle.
French[fr]
L'esprit sur la matière, comme la chair de poule quand on a peur.
Hebrew[he]
ניצחון המוח על הגוף, כמו כשמפחדים ומקבלים צמרמורת ( עור ברווז.
Croatian[hr]
Um iznad materije, kao kada se prepadneš i naježiš.
Hungarian[hu]
Az agy irányít, mint amikor ijedtségedben libabőrös leszel.
Indonesian[id]
Pikiran menguasai materi, seperti ketika kamu ketakutan. Dan tubuhmu merinding.
Italian[it]
Come quando ti prendi un grosso spavento e ti vengono i brividi.
Portuguese[pt]
Força de vontade, tal como quando ficas assustada e ficas com pele de galinha.
Russian[ru]
Разум сильнее материи, мурашки, когда мы боимся, например.
Slovak[sk]
Myseľ nadovšetko, ako keď sa vystrašíte a naskočí vám husia koža.
Serbian[sr]
Um iznad materije, kao kada se prepadneš i naježiš.
Swedish[sv]
Precis som när du blir rädd och får gåshud.
Turkish[tr]
Zihin, maddeden üstündür. Korktuğunda tüylerinin ürpermesi gibi.