Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنك اصطدمت بجذع شجرة عندما انزلق شخص ما خلال السور إلى الموقف
Bosnian[bs]
Sigurno je zapeo kad se netko provlačio na parkiralište.
Czech[cs]
Muselo se to zachytit, když někdo lezl přez plot na parkoviště.
Danish[da]
Det må have siddet fast... da nogen sneg sig igennem hegnet ind på pladsen.
German[de]
Das blieb wohl hängen, als einer durch den Zaun auf den Parkplatz schlüpfte.
Greek[el]
Θα πρέπει να πιάστηκε όταν κάποιος χώθηκε μέσα από τον φράκτη στο πάρκινγκ.
English[en]
Must've gotten snagged when somebody slipped through the fence into the parking lot.
Spanish[es]
Debió rasgarse cuando alguien cruzó hacia el estacionamiento.
Finnish[fi]
Se kai repesi - kun joku meni aidan läpi parkkipaikalle.
French[fr]
Ça a dû être déchiré quand quelqu'un a passé la barrière du parking.
Croatian[hr]
Sigurno je zapeo kad se netko provlačio na parkiralište.
Hungarian[hu]
Akkor akadhatott fent, amikor vaIaki beIopózott a parkoIóba.
Dutch[nl]
Dit is blijven haken... toen iemand hier de parkeerplaats op sloop.
Polish[pl]
Musiał się urwać, kiedy ktoś przełaził przez dziurę w płocie.
Portuguese[pt]
Deve ter ficado preso... quando alguém cruzou a cerca para o estacionamento.
Romanian[ro]
S-a sfisiat cind a trecut cineva prin gard spre parcare.
Slovenian[sl]
Najbrž se je zataknil, ko se je nekdo tihotapil skozi.
Swedish[sv]
Den måste ha fastnat... när nån tog sig igenom staketet.
Turkish[tr]
Biri, çitten otoparka girdiğinde yırtılmış olmalı.