Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle všechno si může kdokoliv a kdekoliv koupit z police.
Danish[da]
Hvem som helst kan købe det her nu.
Greek[el]
Ο καθένας μπορεί να αγοράσει όλα αυτά από το ράφι αυτή τη στιγμή.
English[en]
Anyone can buy all this stuff off the shelf right now.
Spanish[es]
Calquiera puede comprar todo esto en la tienda ahora mismo.
Finnish[fi]
Osia saa joka kaupasta.
French[fr]
N'importe qui peut acheter ça en boutique.
Hebrew[he]
כל אחד יכול לקנות היום את הרכיבים האלה בחנות.
Croatian[hr]
sve je to isto smeće. Svatko može kupiti ove stvari sada.
Hungarian[hu]
ugyanaz a szar. Bárki vásárolhat ilyesmit.
Italian[it]
Chiunque puo'comprare questa roba nei negozi, oramai.
Dutch[nl]
Iedereen kan die zomaar in de winkel kopen.
Polish[pl]
Każdy teraz może sobie to kupić.
Portuguese[pt]
Qualquer um pode comprar esta tralha toda quando quiser.
Romanian[ro]
Oricine poate cumpăra aceste lucruri acum.
Russian[ru]
Любой может купить все эти штуки готовыми прямо сейчас.
Serbian[sr]
Svatko može kupiti ove stvari sada.
Swedish[sv]
Vem som helst kan köpa grejerna.
Turkish[tr]
İsteyen herkes bu malzemeleri raflardan toplayabilir.